Rydw i wedi sylwi fod pobl wedi bod yn defnyddio'r chwilio mewn gwahanol ieithoedd. Y broblem yw nad ydynt yn cael unrhyw ganlyniadau, yn amlwg oherwydd nad yw pethau yn cael eu mynegeio yn eu hiaith.
A fyddai'n bosibl i gyfieithu yr hyn y maent yn cael eu rhoi i mewn i chwilio a chyflwyno testun gyfieithu i'r mynegai chwilio? Fel hyn y byddant yn cael canlyniadau pan fyddant yn chwilio am rywbeth.