Fi jyst ddarganfod one byg gyda Microsoft chyfieithu ar ein fforwm prawf. Nid wyf yn gwybod a yw'n yr un mater â chi, gan nad oeddem yn cael manylion mynediad ac na ellid ei gwirio. Yn dal os gwelwch yn dda cyfarwyddiadau bellow fraenar.
. Cyfieithiadau Microsoft o destunau gan gynnwys egwyliau cymeriad "ar hyn o bryd ar gyfer ateb parod os gwelwch yn dda:
1. Agor ffeil / Cynnwys / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Dod o hyd i:
PHP Code:
$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Amnewid gan:
PHP Code:
$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Dod o hyd i:
PHP Code:
$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Amnewid gan:
PHP Code:
$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);
Bydd hyn yn cael ei gynnwys yn rhyddhau nesaf.
Fyddech cystal â chadarnhau ei bod yn un mater ar eich fforwm.