Teitl heb eu cyfieithu mewn forumhome

[Simon Lloyd]

Helo bawb, rwyf wedi sylwi bod yn forumhome nad oedd y teitl edafedd yn cael eu cyfieithu (os ydych yn edrych yn awr ar Microsoft Office Help - Microsoft Office Trafodaeth - Excel VBA Rhaglennu - Rhaglennu Mynediad sgroliwch i lawr i fforwm Introductions fe welwch un sy'n dechrau "Hola.... " yn forumdisplay mae'n dangos fel "Helo.... " sy'n iawn) ai byg neu ydw i wedi mssed rhywbeth wrth uwchraddio neu yn vbseo neu .htaccess?

[vBET]

Wrth i mi weld eich teitlau yn cael eu cyfieithu. Ynglŷn yr un yma mae hefyd yn newid URL rhwng cyfieithiadau. Rwy'n gweld bod ar eich tudalen prif fforwm ac yn subforum mae'n dangos teitl ychydig yn wahanol - mae'n debyg y rheswm yw teitl yn y cartref fforwm eu torri. A yw'r teitl hwn yn cael eu lapio mewn langtitle BBCode? (Gallwch wirio iddo gan fynd i rifyn uwch.

[Simon Lloyd]

Wrth i mi weld eich teitlau yn cael eu cyfieithu. Ynglŷn yr un yma mae hefyd yn newid URL rhwng cyfieithiadau. Rwy'n gweld bod ar eich tudalen prif fforwm ac yn subforum mae'n dangos teitl ychydig yn wahanol - mae'n debyg y rheswm yw teitl yn y cartref fforwm eu torri. A yw'r teitl hwn yn cael eu lapio mewn langtitle BBCode? (Gallwch wirio iddo gan fynd i rifyn uwch.

Gallwch, os i weld y swydd yn y modd uwch ei olygu y mae hyn wedi [langtitle = au] Hola Mae TODOS [/ langtitle], fel y gallwch weld nid yw'n teitl hir felly nid fi ddim yn gwybod pam y dylid ei chwtogi ac yna arddangos heb eu cyfieithu ?

[kamilkurczak]

bydd i ceisio atgynhyrchu ar fy fforwm prawf

[Simon Lloyd]

Iawn yn edrych ymlaen at glywed oddi wrthych

[vBET]

Gallwch, os i weld y swydd uwch yn y modd ei olygu y mae hyn wedi HELO I BAWB, fel y gallwch weld nid yw'n teitl hir felly nid fi ddim yn gwybod pam y dylid ei chwtogi ac yna arddangos heb eu cyfieithu?

Iawn - felly gan fy mod yn ei weld yn awr, nid oes unrhyw fater. Mae'n teitl hir, gan gynnwys BBCode. Felly, rydych wedi ei chwtogi gan vBulletin (fel y gwelwch eich bod wedi ddotiau yno, felly roedd yn cwtogi). vBET wedi côd arbennig sy'n ei chael teitlau â langtitle torri - os yw o'r fath yn dod o hyd, yna ddiwedd langtitle BBCode yn cael ei ychwanegu a theitl ei gyfieithu. Dyna pam pan fyddwch chi ar dudalen fforwm i chi ei weld fel y dylai fod - gan nodi ei dorri mor deitl cyfan yn gyfieithu. A phan fyddwch chi ar dudalen prif fforwm ar ei weld fel post olaf, yna mae'n torri trwy vBulletin, vBET ei drin yn cyfieithu teitl a thorri - dyna pam eich bod wedi canlyniadau cyfieithu eraill (rhywbeth arall yn cyfieithu). Mae popeth yn iawn.

A gan fy mod yn cofio ei fod yn cael ei gyfieithu ar eich fforwm. Roeddwn i yno a gweld hyn - roedd y mater yn y canlyniadau oedd cyfieithiad arall ar brif dudalen fforwm ac yn is-fforwm dudalen.

Os ydych chi am osgoi eich teitl yn cael ei dorri gan vBulletin, yna ewch at eich CP Gweinyddol a ffurfweddu paramedr vBulletin gyfrifol am hyn (Thread diwethaf Uchafswm Teitl Dangos Cymeriadau).

Dywedwch yn eich helpu ac nid oes angen unrhyw gymorth yn y dyfodol yma