Pwysig: Mae'r dudalen hon yn defnyddio cwcis (cookies). Defnyddio'r wefan hon heb droi i ffwrdd cwcis porwr, yn golygu eich bod yn cytuno i ddefnyddio.
Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho

Ennill gyda ni!

Os hoffech chi i ddechrau ennill arian gyda vBET ymuno i Rhaglen Affiliate.
Canlyniadau 1 i 2 o 2

Thread: Mewnforio language.xml i'r cache iaith

  1. #1
    Aelod Iau
    Ymuno Dyddiad
    Ebrill 2011
    Swyddi
    14

    Default Mewnforio language.xml i'r cache iaith

    Y posibilrwydd i fewnforio ffeil XML, a fwriedir ar gyfer y rheolwr iaith, i mewn i'r vBet (hyd yn oed os gorfod drosi drwy rai cais allanol).

    (Gwreiddiol thread: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

    Mae cannoedd o ymadroddion yn vBulletin, a phobl sydd eisoes wedi creu cyfieithiadau i gael ei ddefnyddio gyda'r rheolwr iaith. Mae nifer o gael i'w lawrlwytho am ddim.

    Google cyfieithu yn llawer gwell na dim cyfieithiad. Ond bydd cyfieithiadau â llaw bob amser yn well. Mae cynlluniau i ychwanegu baneri at y cache, felly gall cyfieithiadau Crafted llaw yn cael ei ddefnyddio. Functionality doeth yw hyn yn rhagori ar y rheolwr iaith fewnol vBulletin, fel y gellir cynnwys yn y CMS ac mewn blogiau yn cael eu cyfieithu yn gywir hefyd; yn hytrach na dim ond y ymadroddion.

    Ond gyda faint o ymadroddion yn vBulletin, byddai'r rhan fwyaf tebygol o gorfod cyfieithu popeth llaw i wneud rhan fwyaf o bobl yn rhoi'r gorau yn ystod y broses (Gwn fy mod yn sicr y byddai ... ). Ond os gallai ffeil XML a fwriedir ar gyfer y rheolwr iaith yn cael ei ddefnyddio, yn uniongyrchol neu ar ôl addasu, byddai llawer o waith cyfieithu yn cael eu cadw.

    Byddai'r gallu i allforio allan cyfieithiadau Crafted law oddi wrth vBet i vBulletin XML fformat iaith yn nodwedd braf ar gyfer gwaith cyfieithu collaborational; ond mae'r rhan fwyaf tebygol o beidio mor ddefnyddiol ag y posibilrwydd i fewnforio nhw.

  2. #2
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Cais am dderbyn. Wrth gwrs, bydd yn rhaid i ni wneud rhai pethau ychwanegol yn ystod mewnforio:
    - Negeseuon Hidlo a mewnforio dim ond y rhai nad ydynt yn cynnwys unrhyw baramedrau, oherwydd ymadroddion parameterized gwerthuso i destunau gwahanol na fydd yn cael ei gymharu â allweddol (ymadrodd gwreiddiol) yn vBET cache
    - Cynnwys ymadroddion Cut mewn achos o html - nid vBET yn anfon html i Google, gall felly dim ond testun rhwng tagiau HTML cael allweddi yn cache.
    - Newid cache côd glanach - peidiwch â glanhau nad cyfieithiadau awtomatig (hawdd i'w hadnabod - gan gwerth arbennig ar gyfer stamp amser, hy 0 neu -1 neu rywbeth fel 'na)
    - Newid cod ar gyfer cefnogi cronfa ddata allanol ac yn symud cyfieithiadau nid awtomatig mewn achos troi ar / oddi ar gronfa ddata allanol ar gyfer cache
    - Ychwanegu rhybudd i strategaeth glanhau diwethaf - bydd yn dinistrio hefyd nad cyfieithiadau awtomatig
    - Bydd mewnforio o'r fath, wrth gwrs, yn gofyn am gael ymadroddion fforwm iaith oryginal ac iaith mewnforio eraill. Dim ond wedyn y byddwn yn gallu dod o hyd i un ymadrodd neges allweddol gwreiddiol a neges cyfieithu, lle bydd yn neges cache vBET wreiddiol yn allweddol cache a fydd yn cael eu cyfieithu gyfieithu cache.
    Last edited gan vBET; 04-05-11 yn 12:42.

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau

  • Rydych yn efallai na swydd edeifion newydd
  • Rydych yn efallai na atebion ar ôl
  • Rydych yn efallai na atodiadau post
  • Rydych yn efallai na golygu eich swyddi
  •