cymeriadau tramor wrth newid rhwng ieithoedd

[norku]

Hi,

Mae hyn yn edau Postiwyd gan ddefnyddiwr gyda set Almaeneg fel ei iaith ddiofyn:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Pob da. Pan fyddaf yn newid y fforwm i Saesneg defnyddio'r faner ac yna hofran dros y ddolen yn 'Beth sy'n Newydd?' Rwy'n gweld:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Great - nes i mi cliciwch ar y ddolen. Pan fydd y tudalen yn agor rwy'n gweld y canlynol yn y bar cyfeiriad porwr:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Dwi angen geiriau Almaeneg sy'n cynnwys nodau arbennig (ö, ä ac ati) i aros fel y maent gan y bydd pobl yn chwilio am fy gynnwys defnyddio geiriau yr Almaen yn y llinyn chwilio waeth pa iaith y maen nhw eu hunain yn siarad.

Beth alla i ei wneud i atal y broblem cymeriad tramor hon? Neu ydw i'n colli rhywbeth amlwg iawn? Oni fyddai'r tro cyntaf ers i mi ddechrau defnyddio Vbet

Dim ond am wybodaeth: yn Vbseo gennyf y set ganlynol:

'Replace nad ydynt yn Saesneg yn URLs Cymeriadau? - Dim '

'Diffinio eich cyfnewid arfer cymeriad
'Ü' => 'Ue'
'Ä' => 'ae'
'Ö' => 'oe'
'ß' => 'ss'
'U' => 'Ue'
'Ä' => 'Ae'
'Ö' => 'OE''

Diolch