PM ar y ffordd![]()
PM ar y ffordd![]()
Hoffwn i grynhoi'r holl newidiadau.
1. integreiddio gyda peiriant chwilio google - roedd problem amgodiad pan dudalen hon wedi ei chyfieithu. fel at atgyweiria?
-Ewch i admincp-> arddull & templedi-> templed navbar
-Yn y templed dod o hyd i:
- Ac yn ei le:PHP Code:
<input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-2"/>
2. mater gyda llythyrau Almaenwr mewn url ar dudalen na chyfieithu -> dylem ddiffinio cymeriad newydd yn vbseo opsiynau gyffredinol.PHP Code:
<input type="hidden" name="ie"<vb:if condition="$_REQUEST['language']"> value="UTF-8"<vb:else />value="ISO-8859-2"</vb:if>/>
ENGHRAIFFT:
3. am gyfieithu y brif dudalen - yn dal i weithio.Code:'ü' => 'ue' 'ä' => 'ae' 'ö' => 'oe' 'ß' => 'ss'
Mae yna broblem gyda'r cymeriadau. Os yw'r defnyddiwr yn gosod yr iaith fforwm i Almaeneg yn ei broffil ac yn gwneud swydd sy'n cynnwys Ä Ö ö ü U ß y cyfieithiad yn gweithio wrth edrych yn Saesneg. Fodd bynnag, os mae eisiau i olygu ei swydd yn gweld niferoedd html yn hytrach na llythyrau.
Yn vbseo cp ****> 'Diffinio eich Eilyddion Cymeriad Custom' rwyf ar hyn o bryd yn cael y canlynol yn cofnodi fel bod fy URLs indexed yn dal i weithio:
'Ü' => 'Ue'
'Ä' => 'ae'
'Ö' => 'oe'
'ß' => 'ss'
Fodd bynnag, yr hyn a Fi 'n sylweddol angen at gwna ydy i fynd i mewn
'(Html nifer)' => 'ä' fel bod y broblem yn golygu yn sefydlog. Fodd bynnag, bydd hyn yn cael effaith ar fy URLs mynegeio. Neu ydw i'n methu rhywbeth yma?
Ni allaf ond ddefnyddio un iaith ar hyn o bryd oherwydd nid oes gennyf unrhyw Eilyddion Cymeriad Custom a ddiffiniwyd ar gyfer y llall (50!) Ieithoedd.
A oes modd i gael hyn yn gweithio?
Last edited gan norku; 11-03-11 yn 11:56.
Nid oes angen i chi ddatgan cymeriadau newydd ym mhob iaith - dim ond ar gyfer llythyrau ar gyfer iaith cyn gosod vBET (Almaeneg).
Nawr holl lythyrau ar gyfer ieithoedd eraill yn dda![]()
Os na - rhowch enghraifft i mi (url)
yn ail: acsii rhifau mewn swydd rhifyn -> rhowch mi url i'r enghraifft.
sy'n amgodio eich defnydd fforwm? UTF-8?
Hi,
Fy set nodau: ISO-8859-1
Rwyf wedi anfon PM atoch sy'n cynnwys dolen i swydd yn dangos y broblem.
Last edited gan norku; 11-03-11 yn 12:31.
eich bod yn iawn. Mae hwn yn haint amgodiad. Gallaf ei atgynhyrchu ar fy fforwm prawf.
Mae hyn yn creu dim ond pan fydd rhywun yn gwneud swydd o dudalen cyfieithu.
(Cofiwch - os hoffech i swydd yn Ffrangeg - dylech gael yn eich gosod usercp iaith Ffrangeg.
Rwy'n ceisio at atgyweiria hon byg o Ddoe - yn gyffredinol ar y fforwm nad utf vBulletin gennych broblem gyda chymeriadau amgodio â chod ASCII o dan 256.
Gwneuthum edau newydd yn adran bug ar vBulletin fforwm, a byddaf yn ceisio dod o hyd i ateb y chwilen.
Yn gyffredinol, os ydych yn gwneud swydd ym Ffrengig (ac wedi mewn iaith usercp Ffrengig) o arferol (tudalen nid cyfieithu) popeth yn iawn. Hyn ond yn digwydd pan fyddwch chi'n ceisio post o dudalen cyfieithu.