Pwysig: Mae'r dudalen hon yn defnyddio cwcis (cookies). Defnyddio'r wefan hon heb droi i ffwrdd cwcis porwr, yn golygu eich bod yn cytuno i ddefnyddio.
Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho

Ennill gyda ni!

Os hoffech chi i ddechrau ennill arian gyda vBET ymuno i Rhaglen Affiliate.
Canlyniadau 1 i 10 o 32

Thread: Baner url yn anghywir

View Hybrid

Swydd flaenorol Previous Post   Next Post Swydd nesaf
  1. #1
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Chwefror 2011
    Swyddi
    138

    Default

    PM ar y ffordd

  2. #2
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    Hoffwn i grynhoi'r holl newidiadau.

    1. integreiddio gyda peiriant chwilio google - roedd problem amgodiad pan dudalen hon wedi ei chyfieithu. fel at atgyweiria?

    -Ewch i admincp-> arddull & templedi-> templed navbar
    -Yn y templed dod o hyd i:
    PHP Code:
    <input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-2"/> 
    - Ac yn ei le:
    PHP Code:
    <input type="hidden" name="ie"<vb:if condition="$_REQUEST['language']"value="UTF-8"<vb:else />value="ISO-8859-2"</vb:if>/> 
    2. mater gyda llythyrau Almaenwr mewn url ar dudalen na chyfieithu -> dylem ddiffinio cymeriad newydd yn vbseo opsiynau gyffredinol.

    ENGHRAIFFT:
    Code:
    'ü' => 'ue'
    'ä' => 'ae'
    'ö' => 'oe'
    'ß' => 'ss'
    3. am gyfieithu y brif dudalen - yn dal i weithio.

  3. #3
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Chwefror 2011
    Swyddi
    138

    Default

    Mae yna broblem gyda'r cymeriadau. Os yw'r defnyddiwr yn gosod yr iaith fforwm i Almaeneg yn ei broffil ac yn gwneud swydd sy'n cynnwys Ä Ö ö ü U ß y cyfieithiad yn gweithio wrth edrych yn Saesneg. Fodd bynnag, os mae eisiau i olygu ei swydd yn gweld niferoedd html yn hytrach na llythyrau.

    Yn vbseo cp ****> 'Diffinio eich Eilyddion Cymeriad Custom' rwyf ar hyn o bryd yn cael y canlynol yn cofnodi fel bod fy URLs indexed yn dal i weithio:

    'Ü' => 'Ue'
    'Ä' => 'ae'
    'Ö' => 'oe'
    'ß' => 'ss'

    Fodd bynnag, yr hyn a Fi 'n sylweddol angen at gwna ydy i fynd i mewn

    '(Html nifer)' => 'ä' fel bod y broblem yn golygu yn sefydlog. Fodd bynnag, bydd hyn yn cael effaith ar fy URLs mynegeio. Neu ydw i'n methu rhywbeth yma?

    Ni allaf ond ddefnyddio un iaith ar hyn o bryd oherwydd nid oes gennyf unrhyw Eilyddion Cymeriad Custom a ddiffiniwyd ar gyfer y llall (50!) Ieithoedd.

    A oes modd i gael hyn yn gweithio?
    Last edited gan norku; 11-03-11 yn 11:56.

  4. #4
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    Nid oes angen i chi ddatgan cymeriadau newydd ym mhob iaith - dim ond ar gyfer llythyrau ar gyfer iaith cyn gosod vBET (Almaeneg).
    Nawr holl lythyrau ar gyfer ieithoedd eraill yn dda
    Os na - rhowch enghraifft i mi (url)

    yn ail: acsii rhifau mewn swydd rhifyn -> rhowch mi url i'r enghraifft.
    sy'n amgodio eich defnydd fforwm? UTF-8?

  5. #5
    Aelod Uwch
    Ymuno Dyddiad
    Chwefror 2011
    Swyddi
    138

    Default

    Hi,

    Fy set nodau: ISO-8859-1

    Rwyf wedi anfon PM atoch sy'n cynnwys dolen i swydd yn dangos y broblem.
    Last edited gan norku; 11-03-11 yn 12:31.

  6. #6
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    eich bod yn iawn. Mae hwn yn haint amgodiad. Gallaf ei atgynhyrchu ar fy fforwm prawf.
    Mae hyn yn creu dim ond pan fydd rhywun yn gwneud swydd o dudalen cyfieithu.
    (Cofiwch - os hoffech i swydd yn Ffrangeg - dylech gael yn eich gosod usercp iaith Ffrangeg.

    Rwy'n ceisio at atgyweiria hon byg o Ddoe - yn gyffredinol ar y fforwm nad utf vBulletin gennych broblem gyda chymeriadau amgodio â chod ASCII o dan 256.
    Gwneuthum edau newydd yn adran bug ar vBulletin fforwm, a byddaf yn ceisio dod o hyd i ateb y chwilen.

    Yn gyffredinol, os ydych yn gwneud swydd ym Ffrengig (ac wedi mewn iaith usercp Ffrengig) o arferol (tudalen nid cyfieithu) popeth yn iawn. Hyn ond yn digwydd pan fyddwch chi'n ceisio post o dudalen cyfieithu.

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau

  • Rydych yn efallai na swydd edeifion newydd
  • Rydych yn efallai na atebion ar ôl
  • Rydych yn efallai na atodiadau post
  • Rydych yn efallai na golygu eich swyddi
  •