Dobrý den,
Dnes máme nové verze s mnoha změnami. Nejdůležitější - nový překlad poskytovatel je přidána s dalšími zdarma měsíční kvóta (IBM Watson). Další velké změny patří aktualizace: Google, Microsoft a SDL translation API (staré SDL verze nefunguje, a starý Microsoft bude přestat pracovat v červnu 2019). Vedle, že tam jsou některé chyby opraveny a náklady optimalizace pro vBET 5.x.
Protože nový překlad poskytovatele, udělali jsme malé změny licence a uvedeny IBM Watson.
Zvláštní poznámky:
- Apertium vrátí někdy # znamení uvnitř překladu z ruštiny do ukrajinštiny. Prosím, zvažte zakázání překladu podobě ruštiny do ukrajinského vyroben Apertium (v souboru...). Pomocí Apertium vám umožní používat volné překlady, bez jakékoli kvóty, ale v případě této jazykové páru kvalita překladu může být na nejlepší úrovni. Pokud zakážete tuto dvojici jazyků pro Apertium bude přeložen Yandex (a využít svůj volný měsíční kvóty)
- vBulletin 5 není správně provést aktualizaci sekce - je popraven, ale změny provedené v databázi nemůže být viditelné. Z důvodu, že po aktualizaci vBET5.x, pokud používáte host cache, měli byste ručně změnit v možnosti Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages na
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache na
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
Novinka:
- Přidán nový poskytovatel překladů: IBM Watson (nebude fungovat s bezpečnostní knihovny - stačí se podívat na váš server pomocí skriptu:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- Podpora pro nové Google překlad režim. Konfigurovatelné parametrem pro přepínání mezi NMT (Neutrální Překlad Stroj) a PBMT (Phrase-Based Machine Translation) model. NMT je pomalejší, ale má lepší kvalitu.
- Podpora pro pagenavnew v vBulletin 5
Změny:
- SDL aktualizován na nové specifikaci
- Microsoft aktualizován na nový motor (verze 3)
- Google aktualizován na nový engine možností
- Licenční změny – přidáno info o nový překlad poskytovatel: IBM Watson
- Konfigurace pro Apertium (některé jazykové páry již není podporován)
- Možnosti pro vlajky rozbalovací nabídku přijala, aby se změny v vBulletin template háčky (4.x pouze)
- Přeskočil sprite.php v přední regulátoru (nutné pro nový vBulletin 5 verze)
- V některých místech se vyhnout překlady čísla, data a jména
Opravené chyby na stánku verzích:
- Tituly s teplou přeloženou částí (bbcode langtitle=nt) nebyly přeloženy vůbec, místo toho
- Opraveny některé chyby způsobené PHP změny (např.: přísné normy, druhýněkteré varování)
- Problém s překladem atribut "alt" (popis problému)
- (popis problému)
- Prostor v SQL název tabulky, když TABLE_PREFIX se používá
- Hodnocení cache není použita pro výchozí jazyk
- Opravena generace externího obsahu
Opravené chyby v vBET5.x pouze:
- Fráze id pro výchozí jazyk
- Problémy kódování pro UTF-8
- langtitle překlad na mnoha místech
- URL přesměrování na stránku alba
- Ruční překlad otázek
- Chyby v vBET nástroje
- Problémy s Ajax překlad
- Více jazyk v URL přesměrován na normální stránku
- Hodnocení cache problémů (vyžaduje ruční změny v konfiguraci - viz Zvláštní poznámky v tomto příspěvku)
Opravené chyby v vBET4.x pouze:
- Odstranit uživatelské jméno překlad na členské stránky
- Odstranit uživatelské jméno v překladu newreply pro reviewbit