Volba jazyků k překladu, bez ohledu na jazyk cache displeje

[dong]

API od Googlu a Microsoftu je cenná. Proto, když můj účet v těchto platfmormach má nějaké finanční prostředky, které vypnout většinu jazyků, aby nedošlo k ztrácet drahocenný peníze na překladu menších jazyků. Když jsem si, že sekundární jazyky nejsou k dispozici - může vypadnout z indexu vyhledávače odradit nové návštěvníky do mého fóra.

Bylo by to hezké, kdyby si mohl vybrat jazyky, které v tuto chvíli chceme vysvětlit, přičemž by nebyly vyloučeny sekundární vyrovnávací paměť jazyky.

API od Google i Microsoft jest cenne. Dlatego, kiedy moje konto w tych platfmormach posiada jakieś fundusze to wyłączam większość języków, żeby nie tracić cennych pieniędzy na tłumaczenie języków drugorzędnych. Kiedy tak robię języki drugorzędne są niedostepne - mogą wypadać z indeksu wyszukiwarek, zniechęcać nowo odwiedzających moje forum.

Fajnie by było jakby dało się wybrać języki, które w danym momencie chcemy tłumaczyć, nie wyłączając przy tym cache języków drugorzędnych.

[vBET]

Dobrý den a především omlouvám se za čas odezvy. Může již být k dispozici, Nicméně, otestovali jsme následující řešení:
1. V každém případě vytvořte kopii souborů z adresáře vbet_translation_options
2. upravte každý soubor v zadaném adresáři-pro jazykové dvojice, které nechcete nadále podporovat (ale stále povolena), namísto názvy rozhraní API, zadejte prázdný řetězec, například:
nahradit 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'',

Pokud vaše fórum je vše v původním jazyce, pouze v polštině, stačí, když změníte hodnoty v souboru vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Doporučuji vyzkoušet nejprve na konkrétní dvojici jazyků a uvidíme, jestli to funguje. To by měl, protože BB s stroj může vybrat takzvaný "fiktivní" překladač, pokud neexistuje žádné k dispozici (protože vyčerpané limity).

Mějte prosím na paměti, že s touto konfigurací, za váš zvolený jazyk pár BB budou stahovat překlady z mezipaměti, ale to nebude mít nové překlady. To bude mít za následek skutečnosti zobrazí se text není přeložen v originále. A to znamená, že tak zvané ' duplikaci obsahu '-co Google nemá rád.
Tak prosím zvažte tuto možnost...

Tedy pokud chcete zcela zakázat jazyka, jej může nejprve omezit překlad motory (stejné konfigurační soubory). Dovolenou zdarma nechte ho vysvětlit. Více "zdvojení obsahu" k horšímu pro indexování v Google. Tento problém řeší zcela zakázat podporu jazyků. Opustit podporou, ale bez překládání motory, bude příčinou problému. Tak může něco mezi-u těch jazyků, které mají podporu v jiných motorů, zůstávají na volné překlady (jsem vám připomenout, že Microsoft má také zdarma možnost), používat pouze k přehradě kde neexistuje žádná jiná podpora, a kde by si zvykli "duplikace obsahu" v absenci jakékoliv další překlady, zvažte však možnost vypnout jazyk.

Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte se zeptat.

Witam serdecznie i na wstępie przepraszam za czas odpowiedzi. Być może już jest to dostępne, aczkolwiek nie testowaliśmy podanego poniżej rozwiązania:
1. Na wszelki wypadek wykonaj kopię plików z katalogu vbet_translation_options
2. Dokonaj edycji każdego z plików w podanym katalogu - dla pary językowej, której nie chcesz dalej wspierać (ale nadal włączonej), zamiast nazw API wprowadź pusty napis, np:
zastąp 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'',

Jeśli na Twoim forum wszystko w pierwotnym języku jest tylko po polsku, to wystarczy, jak zmienisz wartości w pliku vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Proponuję przetestować to najpierw na konkretnej jednej parze językowej i zobaczyć czy działa. Powinno, bo vBET z automatu potrafi wybrać tak zwany "dummy" translator, jeśli nie ma żadnego dostępnego (bo wyczerpane limity).

Proszę miej na uwadze, że przy takiej konfiguracji, dla wybranej przez Ciebie pary językowej vBET będzie pobierał tłumaczenia z cache, ale nie będzie dokonywał nowych tłumaczeń. Będzie to skutkować tym, że tekst nie przetłumaczony będzie wyświetlany w oryginale. A to oznacza tak zwany 'duplication of content' - czego Google bardzo nie lubi.
Dlatego proszę zastanowić się nad tym rozwiązaniem...

Dlatego jeśli nie chcesz całkiem wyłączyć języka, to może najpierw ogranicz silniki tłumaczące (te same pliki konfiguracyjne). Pozostaw darmowe - niech sobie tłumaczą. Im więcej 'duplication of content' tym gorzej dla indeksowania w Google. Całkowite wyłączenie wsparcia języka rozwiązuje ten problem. Pozostawienie wsparcia, ale bez silników tłumaczących, będzie ten problem powodować. Wiec może coś pomiędzy - dla tych języków, które mają wsparcie w innych silnikach, pozostać na darmowych tłumaczeniach (przypominam, że Microsoft też ma darmową opcję), płatne użyć tylko dam gdzie nie ma innego wsparcia, a tam gdzie miałoby dojść do 'duplication of content' z powodu braku dalszych tłumaczeń, rozważyć jednak opcję wyłączenia języka.

W razie pytań, proszę śmiało pytać.

[Marcin Kalak]

Mam nadzieję, że se zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w pracovat wątku.

Mam nadzieję, że to zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w tym wątku.