Problém byl špatný kódování v UTF databáze na přeložené stránky. Pracujeme na řešení. Na našem fóru, problém by neměl nastat.