Otázky

[Thory]

Dobrý den, za prvé,

Mám 2 otázky:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

je možné automaticky
a
2. můžete vyloučit z překladu slova ve větě má být přeložen
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Předem děkuji

Thory

[Marcin Kalak]

Jako první bod, bb používá překlad služeb automatický překlad uživatelských zpráv a zbytek obsahu fóra na forum jazyk a další nakonfigurován jazyků.
Nejdůležitější vlastnosti vBET lze nalézt zde: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Pokud jde o druhý bod, plná verze vBET umožňuje zakázat překlady některých slov pomocí AdminCP->vBET->Možnosti Překladu->Ignorovat slova/věty.
Pro více informací se podívejte na: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Za prvé děkuji vám za rychlou odpověď,

k bodu 2: Tento seznam rozšířit i mimo adminy?
a je možné, aby překlad proměnnou?
například nikdy přeložit název fóra, nikdy přeložit uživatelské jméno atd.
děkuji

[Marcin Kalak]

Uživatelé mohou používat notranslate bbcode v jejich zprávy č přeložit část zprávy.
Vždy pack slovo/větu notranslate bbcode zprávy, musíte je přidat na AdminCP->vBET->Možnosti Překladu->Ignorovat slova/věty. Musíte zde definovat konkrétní slova, ne proměnné.
Můžete také nelze přeložit části šablony pomocí notranslate oblasti.
Pro více informací se podívejte na: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Mimo zprávu, můžete nastavit, není překlad uživatelského jména v AdminCP->vBET->Možnosti Překladu->nemají překládat jména.
V současné době neexistuje žádná možnost není překlady uživatelských jmen ve zprávě.

Plná verze vBET obsahuje mnoho možností, jak snížit náklady na překlady. Pro více informací viz: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.