Jak to funguje - příručka o multi jazyková podpora

[vBET]

Tento článek popisuje, jak Automatický překlad funguje. Ruční překlad popisu naleznete zde: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
Pokud se chcete vyhnout překlad části textu, naleznete zde: Jak udělat nějaký text přeložit?.

Nevím, jak moc vás zapůsobí více jazykovou podporu až do teď a doufám, že bude mít dojem ještě více, když zjistíte, jak snadné je použití

Především mod podporuje uživatelské výchozí jazyk. Nachází se v registračním formuláři, a může být změněna v uživatelské CP. Takže pokud má uživatel nastaven svůj výchozí jazyk, pak neudělá nic ... Jen píše příspěvky ve svém jazyce, a vBET se stará o všechno. V takovém případě - pokud má uživatel nastavit výchozí jazyk, se předpokládá, že celý příspěvek (včetně názvu), je zapsán v jeho výchozí jazyk. Bude to brzy konfigurovatelné, ale v jeho době neexistuje jednoduchého předpokladu: je-li uživatel nastavit výchozí jazyk a to je jiný než jazyk Výchozí nastavení, pak každá jeho zpráva je v jazyce, který si zvolí jako svou výchozí.

Můžete také vytvořit více jazykových zprávy, kde pouze část zprávy jsou v různých jazycích. To je velmi jednoduché - všechno, co musíte udělat, je dát text napsaný v jiném jazyce uvnitř lang BBCode. To má jeden parametr, který se kód jazyka. Tj. pokud chcete napsat něco v polštině, tak BBCode vypadá lang = pl.
Viz příklad celé (prostory v BBCode přidal se vyhnout hodnocení):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Tento příklad (bez mezer v BBCode) vám jako výsledek:

Příklad textu v polském

Tam je také jeden BBCode, který funguje přesně tak, jak lang BBCode, ale to je vyhrazené pro příspěvky pouze tituly. To je langtitle BBCode - používá se v vBET automaticky označit zprávy od uživatele, který jejich výchozí jazyk jiné než výchozí jazyk fórum. Neměl být použit ručně a chcete-li používat takovým způsobem, pak Nezapomeňte vložit celé poselství uvnitř lang BBCode používat stejný kód jazyka jako parametr ve stánku BBCode (jinak některé části překladu RSS kanálů je možné nejsou přeloženy správně, ale příspěvky se zobrazí správně).

[rstankiewicz]

Existuje způsob, jak aktualizovat cache-li překlad Google není úplně správné? Správci mohou upravovat první příspěvek, ale mohou poskytnout lepší Překlad místo obsah Enterprise překladatele?

[vBET]

Existuje způsob, jak aktualizovat cache-li překlad Google není úplně správné? Správci mohou upravovat první příspěvek, ale mohou poskytnout lepší Překlad místo obsah Enterprise překladatele?

Přemýšleli jsme o tom (např. překlady by mohly být označeny, aby se zabránilo vymazání z cache), ale bohužel není Google umožňuje to. Podle Google podmínky Není dovoleno měnit výsledky Google překladů. Tak jsme nelze přidat taková možná.

Nemůžeme to udělat, ale uvažujeme o lepší integraci s vBulletin fráze. To není dosud prozkoumána, ale to je na našich TODO list, aby bylo možno použít na přeložených stran rovněž vhodné fráze. Toto řešení nebude zvládnout lépe příspěvky překlady, ale to zvládne váš problém s vBulletin texty. Budete potřebovat pouze nainstalovat fráze sem tam nějaký jazyk a bude to hotovo. To jsou naše plány v této oblasti

[websnow]

Děkujeme, že jste členy vBET číst.

Kterých jsem tuto zprávu pro nastavení jazyka Thai (thajský default), pak post.

[vBET]

Děkujeme, že jste členy vBET číst.

Kterých jsem tuto zprávu pro nastavení jazyka Thai (thajský default), pak post.

Prosím, použijte BBCode lang nebo nastavit výchozí jazyk v uživatelské CP - jak je popsáno v této příručce

[websnow]

Děkujeme, že jste členy vBET číst.

Kterých jsem tuto zprávu pro nastavení jazyka Thai (thajský default), pak post.

[websnow]

Wow, opravdu skvělé.

Wow skvělý

[websnow]

Dobrý den, vBET

Mám otázky

1. Když jsem na výchozí thajské a pak jsem Erotika v thajském
Potom jsem změnit jazyk na angličtinu

Výsledkem je, že jsem stále vidět můj příspěvek v thajské není angličtina. Měl by se vypsat anglicky

[vBET]

Wow, opravdu skvělé.

Wow skvělý

Jsem rád, že se vám to líbí A - nemusíte používat jazyk BBCode Pokud píšete do fóra jazyce. V tomto případě se "wow velký" nemusí být v lang BBCode - to BBCode je podpora zpráv napsaných v různých jazycích, které si fórum.

[vBET]

Dobrý den, vBET

Mám otázky

1. Když jsem na výchozí thajské a pak jsem Erotika v thajském
Potom jsem změnit jazyk na angličtinu

Výsledkem je, že jsem stále vidět můj příspěvek v thajské není angličtina. Měl by se vypsat anglicky

Stačí se podívat na URL - hledáte na přeložené stránce Stačí kliknout anglická vlajka a uvidíte celé fórum v anglickém jazyce - včetně zpráv, která byla napsána v thajštině