Je to práce a překlady

[Wulf]

Zde je to, co se stane.

Mám výchozí jazyk nastavena na holandský.
Mám na místě určeném holandský jazyk a já se místo v holandštině.
Tento příspěvek zobrazí správně.
Při přepnutí do angličtiny (výchozí mých stránkách), anglický překlad funguje a originální holandské tekst ukáže pořádku také.
Nicméně, když jsem se přepněte zpět do místa holandský, originální text nezobrazí správně.

Například jsem vstoupil tento v nizozemštině:
Een andere Nog test, hopelijk gaat Het nu NPK Goed.

Ale nyní je s tímto při prohlížení webu v nizozemštině:
Nog EEN-Andere testen, hopelijk gaat nu NPK Het Goed.

Když jsem se vrátit zpět do angličtiny, vše se ukáže jemné znovu, včetně původní holandský text.

Podívejte se na tomto tématu: Překladatel stránky

[Wulf]

Další problém je s podivné znaky při změně některých dalších jazyků. Například, to je to, co mám, když jsem si vybrat:

Francouzsky: Un Autre zřetelem de test, j "espa ¨ re Que C'est korigovaná.
Švédská: ETT Annat testu, FA ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

[Wulf]

Omlouváme se za podivných Název tématu. Z nějakého důvodu, že se snažil překládat, když jsem vyslán.

I odinstalovat a znovu nainstalovat vše, co dnes, ale stále stejný výsledek. Z nějakého důvodu, když se vracím k non-anglický jazyk, to vypadá, že chce převést původní text znovu ve svém vlastním jazyce.

My HTML znaková sada je ISO-8859-1 a jsem všechny fóra a vBSEO změn, jak je vysvětleno v souboru readme.

[vBET]

Zde je to, co se stane.

Mám výchozí jazyk nastavena na holandský.
Mám na místě určeném holandský jazyk a já se místo v holandštině.
Tento příspěvek zobrazí správně.
Při přepnutí do angličtiny (výchozí mých stránkách), anglický překlad funguje a originální holandské tekst ukáže pořádku také.
Nicméně, když jsem se přepněte zpět do místa holandský, originální text nezobrazí správně.

Například jsem vstoupil tento v nizozemštině:
Een andere Nog test, hopelijk gaat Het nu NPK Goed.

Ale nyní je s tímto při prohlížení webu v nizozemštině:
Nog EEN-Andere testen, hopelijk gaat nu NPK Het Goed.

Když jsem se vrátit zpět do angličtiny, vše se ukáže jemné znovu, včetně původní holandský text.

Podívejte se na tomto tématu: Překladatel stránky

Vypadá to, že jste si svůj text, kde to není nutné (to je důvod, proč se mění). První - zkontrolujte máte vBET šablony nemění. 2. místo - odkaz, který jste nefunguje. Uveďte, prosím, pracovní příklad.

[vBET]

Další problém je s podivné znaky při změně některých dalších jazyků. Například, to je to, co mám, když jsem si vybrat:

Francouzsky: Un Autre zřetelem de test, j "espa ¨ re Que C'est korigovaná.
Švédská: ETT Annat testu, FA ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

Prosím, mějte jeden problém za nit. V opačném případě se nebude moci řídit. Plese otevření nové vlákno pro tento jeden.

PS.
Vypadá to, že je dvojí re-kódovaný. To může souviset s předchozí.

Poznámka:
Zkontrolujte prosím, zda máte nějaké pluginy, které odstraní HTML komentáře. Vypadá to, že vy - Booth vaše otázky vypadá jako něco, co odstranit komentáře vBET (ne překládat znovu a re-kódovat znovu). Takže vaše stánku problémy zmizí, když vypnete stripping HTML komentáře.

Prosím, řekněte to udělal Nápověda

[Wulf]

Jak byste najít plugin, který odstraňuje HTML komentáře? Máme několik pluginů na našem webu, ale nevíte, kde začít.

Je nám líto, odstranili předchozí pracovní příklad. Přidal jsem znovu a je k dispozici zde: (Nederlands) Místo vertaler

Také jsem umožnil polský tak neváhejte vyzkoušet sami.

[vBET]

vbseo má možnost odstranit komentáře HTML - pokud používáte vbseo je dobré místo pro start.

Při pohledu na příkladu Jsem si téměř jistý, že to je o HTML komentáře - jak jsem tě viděl testován také na našem fóru, a nemohl se problém reprodukovat. Prosím, jen najít to, co je dělení HTML komentáře ven a vypnout tuto funkci.

[Wulf]

Díky, budu muset projít mmods na mých stránkách a začne wwith vBSEO.

Našel jsem toto vlákno, která se zabývá stejným problémem. Nicméně nemám VB4: Přeplňovaný na mých stránkách.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Vyčištění HTML kód?
Zvolte 'Ano' pro odstranění zbytečné prázdné znaky a HTML komentáře ze zdrojového kódu své stránky fóra. Tím se zvyšuje C2C (Content až Code) a snižuje poměr velikosti stránek, což vedlo k čistému nárůstu výkonu a snížení šířku pásma.
Poznámka: Pokud Komentáře (nebo HTML tagy) v rámci své stránky nejsou správně uzavřena s jejich odpovídající koncové značky, pak je tato možnost by mohla způsobit nesprávné zobrazení stránek. Ujistěte se, že šablony obsahující bezchybný HTML tagy a kód.

Možná budete chtít, aby je zařadila do souboru Readme s pokyny pro instalaci. V současné době není zmínil se o změny vBSEO nastavení.

[vBET]

Opravdu dobrý nápad - já jsem přidáním do integraci návod právě teď! Díky