Deixar part del títol dels articles de la CMS, sense traducció

[trevis]

Com puc deixar part del títol sense traduir articles en el CMS?

Vaig tractar "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" no va funcionar. El resultat és una cosa com això:

Títol de l'article en el CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Títol en Anglès: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correcte!
Títol en portuguès: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - ¡Incorrecte! La forma correcta és: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Gràcies.

Como eu faço para deixar parte do título dos artigos no CMS sem traduzir?

Tentei o "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" mas não funcionou. O resultado é algo assim:

Título do artigo no CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Título em inglês: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correto!
Título em português: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Errado! O correto seria: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Muito obrigado.