Important: Aquesta pàgina està utilitzant galetes (cookies). Utilitzant aquesta pàgina web sense apagar galetes dins navegador, significa que acordes per utilitzar-lo.
Comprar ara! Característiques Descàrregues
Traduccions automàtiques (Powered per Google, Microsoft®, Yandex, Núvol de Llengua del SDL, IBM Watson i Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Guanya amb nosaltres!

Si t'agradaria començar guanyant diners amb vBET uneix a Afiliar Programa.
Resultats 1 a 6 de 6

Tema: Com mantenir el títol del fòrum en l'idioma original?

Visualització híbrida

Post Anterior Previous Post   Next Post Següent Post
  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Data d'ingrés
    Març 2010
    Missatges
    45

    Default Com mantenir el títol del fòrum en l'idioma original?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Catalan
    Translated text
    M'agradaria que alguns títols no s'han traduït els fòrums. És possible?

    He provat el BBCode "notranslate", però no va funcionar ... BBCode va aparèixer com a part del títol.

    Atentament,
    Treviso
    Original text
    Durar editat per trevis; 04-05-10 A 00:55.
    Reply With Quote Respondre amb una cita
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Notranslate BBCode és només per als missatges. En les plantilles només ha d'utilitzar la zona no s'ha traduït - posar el text entre: <!--vBET_SNTA--> i <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Respondre amb una cita
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Data d'ingrés
    Març 2010
    Missatges
    45

    Default

    Quote Iniciat per vBET View Post
    Notranslate BBCode és només per als missatges. En les plantilles només ha d'utilitzar la zona no s'ha traduït - posar el text entre: <!--vBET_SNTA--> i <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Catalan
    Translated text
    Perfecte! Gràcies!

    No obstant això, a la barra de títol del navegador segueix mostrant la traducció no desitjats ... és la forma d'arreglar això també?
    Original text
    Durar editat per trevis; 06-05-10 A 02:50. Raó: Nova Informação
    Reply With Quote Respondre amb una cita
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Quote Iniciat per trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Catalan
    Translated text
    Perfecte! Gràcies!

    No obstant això, a la barra de títol del navegador segueix mostrant la traducció no desitjats ... és la forma d'arreglar això també?
    Original text
    Sí - No utilitzar l'àrea de traducció de títol de la pàgina - això requerirà un canvi de gran quantitat de plantilles (trobar totes amb <title> i posar $ Vboptions [bbtitle] dins de la zona no es tradueix).

    També pot tractar d'afegir que no la zona no es tradueix en plantilla, però en VB de configuració (no provat). Si no v està canviant els caràcters en imprimir el nom del fòrum, després al final en tots els llocs on es mostra el nom del fòrum que estarà dins de l'àrea no es tradueixen.
    Tingueu en compte que no ho prova i no saben, com afectarà el fòrum (és a dir, missatges de correu electrònic no s'analitzen ara pel que si es tracta de correu electrònic, llavors es quedarà allà - per favor tingui en compte que tenim la intenció d'almenys neta de missatges de correu electrònic nostres comentaris).
    Reply With Quote Respondre amb una cita
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Data d'ingrés
    Març 2010
    Missatges
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Catalan
    Translated text
    Ok estic tractant de canviar només el forumdisplay perquè és només llavors que la traducció del títol que em molesta.

    He trobat el següent codi:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    però no quan he entès bé incloure la
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Pot donar-nos un exemple?

    Gràcies.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Catalan
    Translated text
    He canviat la <title> {vb: foruminfo primeres.title_clean} </ Title> per <title> {vb: foruminfo primeres.títol} </ Title> Forumdisplay i funcionava bé.
    Original text


    [] S!
    Durar editat per vBET; 06-05-10 A 20:47. Raó: Encontrei uma Solução
    Reply With Quote Respondre amb una cita
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Ho sento, t'ha donat exemple de Gran vB3.8 que ho maneja
    Reply With Quote Respondre amb una cita
« Tema anterior | Tema següent »

Etiquetes per aquest tema

Permisos

  • Vostè no pot crear nous temes
  • Vostè no pot enviar respostes
  • Vostè no pot Arxius adjunts
  • Vostè no pot editar els teus missatges
  •  

Regles del Fòrum