Això està bé - aquest és l'estàndard de codificació de caràcters especials. Google ho veu en forma normal. Aposto a que vostè vegi els% en IE - vostre navegador no mostra les adreces URL en bona forma, però els altres navegadors són, només a veure en Chrome, Opera o Firefox.
Si estàs utilitzant vBSEO et pot utilitzar reposicions de caràcter fet per encàrrec. D'aquesta manera et reposarà caràcters especials italians i encara ser capaç de tenir URLs en japonès i altres. Just no utilitzeu opció per reposar no caràcters anglesos - en algunes llengües allà són cap caràcter anglès en absolut