Вашите преводи не са workingbecause ти строши vBET правилата във форума Htaccess - виж предишния пост с подходящо съдържание за вашия форум Htaccess. Моля да го коригира и да се даде актуално състояние.
Аз не разбирам "Въпросът с двойното $ 1 в Htaccess" - Може да ви обясни по-добре какво искаш да кажеш?