Това е ОК - това е стандарт за кодиране на специални писма. Google да го видите в нормален начин. Обзалагам се, че тези% в IE - този браузър не показва URL-и в добър начин, но други браузъри са просто я проверите в Chrome, Opera или Firefox.
Ако използвате vBSEO можете да използвате потребителски знаци замени. По този начин ще замените италианските специални знаци и пак ще можете да имате URL адреси на японски и други. Просто не използвайте опция, за да замените не английски знаци - на някои езици изобщо няма английски знаци