Са се променили, езици и фрази > мениджър език > редактиране на настройки и редактира "Набор знаци на HTML" към "UTF-8" и кодиране въпрос решен.
Единственият проблем сега е, че прикачените файлове не се показват на преведени страници