Превод спиране след еднократно апостроф

[brubros]

С vBET 2.4.1, ако източникът текст има един апостроф ('), преводът спира и след това отново се задейства превода началото на следващия параграф.

Така че, например, изречение източник може да бъде:

Звънец за крава Браун иззвъня.


но преведения текст (в превод език) просто показва:

Крава кафяв

и превод спирки (оставя бяло пространство), докато в следващия параграф.

[vBET]

Благодаря за нота - ние ще провери и коригира

[vBET]

Проверени и нищо подобно не се случва на наша страна. Моля, изпратете ни точния URL адрес към тема, където можем да я види и също така показват, който изречение ще бъдат разпределени след превод.

[brubros]

Аз ще PM ви с исканата информация. Благодаря

[vBET]

Открих причина и това не е грешка vBET. Това е PHP грешка на вашия сървър (на нашия това не се случва и никой друг претенции за него). На вашата функция на сървъра iconv има грешка-това е причината за рязане на текст. vBET прави всичко по подходящ начин и текст е пълен, докато тя се кодира отново от иконова функция-тази функция (която е PHP родния) на вашия сървър връща нарязани текст.

За да разрешите този трябва да търсим решения в PHP. Може би някои конфигурация. Maye актуализация на друга версия на PHP.

[brubros]

Да, прав сте. Това е, което сме направили и това определя нашия въпрос. Ние сме с PHP 5.2.6. Напълно чиста инсталация (инсталиран от нашия ISP). След като прочетете вашия анализ, ние започнахме да отстранявате нашия сървър. Първата стъпка, ние взехме, е да инсталирате инструменти за разработчици, и, без да правиш нещо друго, веднага преводи започва да работи! Така че, благодаря ти, за да ни помага да се изолира този проблем!

[evdeneve]

teşekkürler ..