Избягвайте правописни грешки

[vBET]

Едно важно нещо е да се избегне печатни грешки. Човек може да разберете какво е написано в неговия език. Но превод на багажника (дори и от Google ) Не е толкова умен да правят предположения, че той знае какво трябва да бъде написано, но не е. Така че, редактори, който подчертава, погрешните думи са много полезни, за да запази съдържанието на разположение, за да преведат с високо качество

[dai-kun]

Хм .. как да направим потребители тип правилно? Знам, че някои от моите потребители използват думи като "древен" и "afaik" и др .. Предполагам, че би било трудно за изпълнение нещо, което коригира това.

[vBET]

Не е трудно. Браузъри вече правилен правопис. Когато пиша това съобщение, виждам червени подчертае на всяка дума, която е сгрешена. И аз дори намеци за корекции точно като в Word

За специфични "диалекти", или суб-култура думи - като във всяка култура, хората да научат нови думи, когато те станат част от този под-култура (без значение, че това е в техния роден език или не). Така чуждестранните потребители ще признаят тези думи много бързо - може би да се пита какво означава това на просия, но те ще го разберат