чужди символи, когато превключване между езиците

[norku]

Здравейте,

Тази нишка е публикуван от потребител с немски сет като си език по подразбиране:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Всички добри. Когато включите на форум на английски с помощта на флага и след това мишката върху тази връзка в "Какво ново?" Виждам:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Велики - докато не кликнете върху линка. Когато страницата се отваря, виждам следното в адресната лента на браузъра:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Имам нужда от немски думи, съдържащи специални символи (ö, ä и т.н.), за да останат такива, каквито са, защото хора, които търсят за моето съдържание ще използва немски думи в низа за търсене, независимо от езика, те сами говорят.

Какво мога да направя, за да предотвратя този чужд характер проблемни chaps? Или пропускам нещо наистина очевидно? Нямаше да е за първи път, откакто започнах да използвам Vbet

Само за информация: в Vbseo имам следния набор:

"Замяна на не-английски символи в URL адреси? - Няма. "

"Дефиниране на потребителски характер заместители
"U" => "ЕС"
'A' => 'ад "
'O' => 'OE "
"ß '=>' СС '
"U" => "ЕС"
'A' => 'Ae "
'O' => 'Ое''

Благодаря

[kamilkurczak]

моля, проверете това решение:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
трябва да декларират това пренасочване САМО за немски букви!
лак писма (и разбира се друг езици прекалено), че работи добре, така че да направи тази замяна само за немски писма.

[norku]

Hi Камил,

Аз не са се променили нищо, тъй като ние последно е работил по това. Аз изменена моя пост по-горе, за да покаже как vbseo момента е определена за чуждестранни герои. Единственото нещо, което съм, направено наскоро, е да се актуализира Еврофутбол с кръпка за сигурност.

[norku]

Само тествах това. Проблемът се появява, да бъдат причинени от мястото имена, имена - основно условия, които Google няма да преведе.

Следният линк е както изглежда на немски потребител:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

кликнете на английски флаг и същата връзка изглежда по следния начин:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo замяна характер не изглежда да се справят с всеки език, различен от форума по подразбиране, когато vbet е инсталиран.

[kamilkurczak]

Здравейте,

Ок, да го възпроизвежда, така че аз ще го решим на моя тест форум.

Както виждам проблема е само с думи, които са непреводими (имена и др като Дюрен и Бьорн)

Потвърдена и ще бъде решен!

[norku]

Благодарение Камил

[norku]

Всеки напредък, от една този Камил?

[kamilkurczak]

Здравейте,
все още работи върху него. Благодарим ви за търпението.
Ние ще напиша тук всички решение
благодаря

[norku]

Страхотно. Благодарение Камил.

[vBET]

Здравейте. Току-що започнах да работя върху него и след няколко анализира разбрах, че там не е бъг на всички ... Аз все пак ще се провери възможността за промяна на поведението, сега тук е обяснение какво се случва:
- Вашите преведените страници са в UTF-8, така браузъри показва специални символи от URL в хубав начин (с изключение на IE, които не почитат този стандарт)
- Оригиналните страници не са ООН UTF-8, така че браузърът не се показват специални символи по приятен начин и vBET не промени URL адреси за не преведени страници

Аз ще провери как ще се държи ако vBET повторно кодиране на URL дори за не преведена страница - не мога да го предскаже, защото ще се различава страница кодиране и кодиране на URL. Ако това ще ви помогне, аз ще ви даде бързо решение на проблема и вероятно няма да го включи в официалното съобщение (или конфигуриране - трябва да се провери първите резултати и да мислят за възможните ефекти). Ако това няма да помогне, той ще остане, тъй като е, защото това е въпрос за показване на браузъра (също като IE не показва специални символи в Ница начин на всички - може би най-новото е, не го проверите).

Аз ще ви дам обратна връзка в няколко моменти.