Важны: Гэтая старонка выкарыстоўвае печыва (cookies). Выкарыстоўваючы сапраўдны сайт, не выключаючы печыва ў браўзэры, азначае, што вы згодны для яго выкарыстання.
Купіць зараз! Асаблівасці Загрузка

Зарабляйце з намі!

Калі вы хочаце, каб пачаць зарабляць грошы з vBET зарэгістравацца, каб Партнёрская праграма.
Стар. 1 з 2 12 АпошніLast
Вынікі 1 да 10 з 17

Тэма: Паведамленні, напісаныя на розных мовах

  1. #1
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default Паведамленні, напісаныя на розных мовах

    Добры дзень. Гэта паведамленне запісваецца на некалькіх мовах. Напрыклад, гэта тэст на англійскай мове.

    Text automatically translated from: Polish to: Belarusian
    Translated text
    І гэта па-польску Але хутка будзе кавалак японскага мовы.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Belarusian
    Translated text
    Дзед жыў у вёсцы. Быў бедны стары.
    Original text


    І зноў на англійскай мове

    Вы можаце быць цікава, як гэта выглядае, калі вы бачыце яго ў польскі ці японскі. Проста пстрыкніце адпаведны сцяг і ўбачыць розніцу Таксама варта звярнуць увагу, што здарыцца з разьбой URL пасля перакладу
    Апошні раз рэдагавалася vBET; 11-10-09 у 15:27.

  2. #2
    Забаронены
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    1

    Default Няма Тэме

    Прывітанне з Расеі!
    Магу працытаваць паведамленне ў свой блог са спасылкай на вас?
    Апошні раз рэдагавалася vBET; 22-10-09 у 23:45. Прычына: Няправільна BBCodes

  3. #3
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Quote Паведамленне ад Polprav View Post
    Прывітанне з Расеі!
    Магу працытаваць паведамленне ў свой блог са спасылкай на вас?
    Так, вы можаце

  4. #4
    Пачатковец
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    1

    Default

    Merhaba, тэст МВС yazıyorum. Tebrikler.

    База kelimeler
    Кніга Китап
    Дзверы Капи
    teşekkür дзякуючы
    yüzmek плаванні

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım квантавай dillerde Айни görünüyor.

    Што я не бачу, маё пасланне не перакладаўся.

    Санкі tercüme edilemeyen kelimeler Айни şekilde kalıyor Degil міль?

    Бу sistemin Google ранг йада індэкс sayısına etkisi уаг міляў Акаба?
    Апошні раз рэдагавалася selsarac; 27-10-09 у 13:20.

  5. #5
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Вы не выкарыстоўвалі BBCodes для перакладу. Такімі могуць быць дададзеныя аўтаматычна або ўручную - калі ласка, глядзіце тут для ручнога
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Забаронены
    Рэгістрацыя
    Студзень 2010
    Паведамленняў
    9

    Default

    Хай са vedem dacă detectarea Automatica funcţionează кон Mas De ААН idioma


    не працуюць, калі тэкст на адной радку падымаць толькі першы мову
    Апошні раз рэдагавалася cosy; 12-01-10 у 18:53.

  7. #7
    Забаронены
    Рэгістрацыя
    Студзень 2010
    Паведамленняў
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Belarusian
    Translated text
    давайце паглядзім, калі аўтаматычнае вызначэнне функцыі

    idioma кон Каляды
    Original text
    Апошні раз рэдагавалася cosy; 12-01-10 у 18:53. Прычына: не працуюць, нават калі ў асобных радках

  8. #8
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Quote Паведамленне ад cosy View Post
    Хай са vedem dacă detectarea Automatica funcţionează кон Mas De ААН idioma


    не працуюць, калі тэкст на адной радку падымаць толькі першы мову
    Выяўленне не будзе правяраць кожнае слова - гэта не магчыма выявіць такім чынам, альбо да дарагім (для выканання), каб праверыць, на якой мове з'яўляюцца часткай паведамленні. vBET прымае максімальна магчымае ўдзел ад пачатку паведамленні (Google абмяжоўвае вялікі ціс тэкст можа быць) і папрасіць Google для выяўлення. Так выяўленне так добра, як Google падае яе. Гэта не будзе добра працаваць для паведамленні на некалькіх мовах. Калі хто-то піша ў розных частках розных мовах, то ён павінен ўсталяваць яго ўручную дадаваць BBCode мову ў адпаведных месцах.

  9. #9
    Забаронены
    Рэгістрацыя
    Студзень 2010
    Паведамленняў
    9

    Default

    Quote Паведамленне ад vBET View Post
    Калі хто-то піша ў розных частках розных мовах, то ён павінен ўсталяваць яго ўручную дадаваць BBCode мову ў адпаведных месцах.
    Вы можаце дадаць побач з шрыфтоў / памераў выпадальнага меню абярыце ані BBCodes мову?

  10. #10
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Quote Паведамленне ад cosy View Post
    Вы можаце дадаць побач з шрыфтоў / памераў выпадальнага меню абярыце ані BBCodes мову?
    Калі ласка, адкрыйце новую тэму для гэтага ў функцыі просіць

Стар. 1 з 2 12 АпошніLast

Пазнакі гэтай тэмы

Вашы правы

  • Вы не можа ствараць новыя тэмы
  • Вы не можа адказваць на паведамленні
  • Вы не можа прымацоўваць ўкладання
  • Вы не можа рэдагаваць свае паведамленні
  •