Ці не перакладаеце назва дзірка

[oeyaps]

Добры дзень,
Я хачу ведаць, а не як перавесці назва дзірку? (Напрыклад, толькі назва форуму. VBulletin прадпрыемства Перакладчык (vBET))
Вялікае вам дзякуй, і я з нецярпеннем чакаем вашага адказу.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Добры дзень,

1. Да AdminCP -> стыляў і шаблонаў.

2. Знайсці тэкст, які вы зацікаўлены

3. размясціць тэкст загалоўка паміж: <! - vBET_SNTA -> і <! - vBET_ENTA ->
(Гэта не перакладаецца вобласць)

[oeyaps]

Я спытаў імя форум сайт, а не канкрэтнай вобласці.
Калі ласка, хто-небудзь ведае, як прадухіліць vBet перавесці назва дзірку?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Я спытаў імя форум сайт, а не канкрэтнай вобласці.
Калі ласка, хто-небудзь ведае, як прадухіліць vBet перавесці назва дзірку?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Для пошукавай аптымізацыі, вы б неабходнасць гэта перавесці назву на адпаведным мове.

Але калі не, то я б прапанаваў зрабіць свой нік на форуме малюнка. Такім чынам, ёсць ні ў якім выпадку ён можа перавесці яго.

[kamilkurczak]

Вы хочаце захаваць тэкст загалоўка вашага форуму, у верхняй панэлі браўзэра, ці не так?

так што вы павінны змясціць ваш тэкст загалоўка паміж: <! - vBET_SNTA -> і <! - vBET_ENTA ->
<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA -> - Гэта робіць тэкст ўнутры не перакладаецца

такім чынам, выкарыстанне AdminCP -> Стылі і шаблоны-> пошук у шаблоны, serach <title>.

У полі злева ў вас ёсць шаблоны стыляў з <title>, знайсці свой стыль, шаблоны вы зацікаўленыя.

напрыклад:

FORUMDISPLAY шаблоны стыляў:
Змена <title> {У. Б.: сыравіну foruminfo.title_clear} </ назва>
да
ў <!--vBET_SNTA--&ГТ;&ЛТ;тытул&ГТ;{глаг:сыравіну foruminfo.title_clear}&ЛТ;/назва&ГТ;&ЛТ;!--vBET_ENTA--&ГТ;

[oeyaps]

У мяне ёсць выява як назва форуму, але калі я спрабую на Google, вядома, імя адтуліну на словах, а не ў выглядзе малюнка.

Калі я выкарыстоўваю перакладчык vBet назва перакладаецца прыкладна так:

"Выключальнікі Team" -> для "выключальнікі Team"

Я хачу заставацца да "выключальнікі каманды".

Я хачу такі скрыпт: (але назва форуму)

калі ($ _REQUEST ['мову'] & & $ VBulletin-> параметры ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ UserInfo ['musername'] ='<!-- СНУ vBET ня перакладзеная ВОБЛАСЦЬ -> '. $ UserInfo ['musername'] .'<!-- vBET ня перакладзеная ВОБЛАСЦЬ END -> ';
}

Гэта імя карыстальніка, я хацеў бы, каб імя адтуліну.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[oeyaps]

ў <!--Старт ад vbet не перакладаецца вобласць--&ГТ; канца ў <!--Канец ад vbet не перакладаецца вобласць--&ГТ;

або

<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA ->

??

[kamilkurczak]

<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA ->

[vBET]

<- СНУ vBET ня перакладзеная ВОБЛАСЦЬ -> і <- КАНЕЦ vBET ня перакладзеная ВОБЛАСЦЬ ->

з'яўляецца правільным адказам Выбачайце за беспарадак - бясплатныя версіі ёсць старыя абазначэння НТА.

[oeyaps]

Дзякуй vBET