Пераклад катэгорыі імя ў URL,

[RootShell]

Прывітанне Адмін!

Вялікі дзякуй за гэты вялікі і страшны мадэляванне, мой лепшы і абраным мода .

Мая функцыя запыту пераклад імя катэгорыі ў URL, напрыклад, на французскай і арабскім мовах "Feature просіць" у гэтай тэме спасылкі не змяняюцца. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-данс-ле-url.html

Выбачайце за мой дрэнны англійская .

З найлепшымі пажаданнямі.

[vBET]

Прывітанне RootShell!

Я рады, што вам гэта падабаецца Акрамя таго - калі ваш англійская не занадта добра, - проста ўсталяваць па змаўчанні мова ў кабінеце, і пачаць пісаць на сваёй роднай мове - у канцы гэтага мода ідзе аб некалькіх моўных супольнасцяў

Аб ваш запыт, гэта добрая ідэя, і ён будзе дададзены ў спіс TODO. Таксама мы бачым некаторыя праблемы з перакладам, але мы зробім усё магчымае для яе падтрымкі

[RootShell]

Міхал дзякую вам за вашу нязменную работу па паляпшэнню мадыфікацыі, я чакаю версіі 3.x з цярпеннем.
Я люблю гэтую Mod

[vBET]

Яна ўжо даступная

[jorgejgm]

Добры дзень,

Я не пераводзіць катэгорыі, што я магу выпусціць?. (VBET 312)

Дзякуй.

Hola,

A mí no me traduce la categoría, ¿Qué me puede faltar?. (VBET 312)

Gracias.

[vBET]

Добры дзень,

Я не пераводзіць катэгорыі, што я магу выпусціць?. (VBET 312)

Дзякуй.

Hola,

A mí no me traduce la categoría, ¿Qué me puede faltar?. (VBET 312)

Gracias.

На жаль я не быў каштоўным. "Ён даступны" быў каментар аб чакае 3.x
Пераклад катэгорый пакуль не падтрымліваюцца. Мы ўсё яшчэ ў працэсе разгляду, як гэта зрабіць без рызыкі перакладу змен.

Для тэмы не існуе пытання, таму што ў вас ідэнтыфікатар ў кленчанне, так што, калі здараецца, што Google зрабіў лепшы пераклад, а затым ужо праіндэксаваныя URL будзе толькі 301 рэдырэкт і Google переиндексацию яна, не губляючы пазіцыі.

Для катэгорый (суб-форумах) ёсць праблема, таму што многія форумы не маюць ідэнтыфікатара да катэгорыі ў URL, так што калі пераклад будзе мяняцца да лепшага, то старая будзе проста зламаная. І вы не можаце проста трымаць пераклады катэгорый назаўжды - Google дазваляе кэшаваць пераклады толькі на працягу 15 дзён.

Так у нас вялікія праблемы тут Мы будзем працаваць на яго, і гэта можа заняць некаторы час для нас, каб знайсці бяспечны спосаб, як у выпадку патокаў назваў. У нас ёсць некаторыя ідэі, прама зараз, так што вы можаце разглядаць гэта як у працэсе

[vBET]

Мы па-ранейшаму будзе зрабіць бліжэй даследаванні ў гэтай галіне, але ўжо ёсць нейкае рашэнне было запланавана. Ня далікатны, таму мы хацелі б абмеркаванне гэтага.

Цяпер мы плануем зрабіць дзве стратэгіі перакладу катэгорый. Такім чынам, вы зможаце абраць пераважны.

Першы - лёгкі - пераклад будзе аўтаматычным і калі пасля ачысткі кэша здаецца, што пераклад быў зменены, то проста вы атрымаеце 301 перанакіраванне і карыстач будзе па-ранейшаму ў стане прачытаць кропкі. Гэта таксама дасць магчымасць апрацоўваць належным індэксацыі пытанні дзякуючы 301 (калі наогул бывае). Але быць гэтым даступныя URL Ваш ўзор будзе ўключаць катэгорыі (суб-форуму) ідэнтыфікатар ў URL (цяпер шматлікіх форумах ўключае ідэнтыфікатар толькі для паведамленняў).

Другі - складаней, але будзе працаваць на форумах, якія не маюць у шаблон URL ідэнтыфікатар катэгорыі (суб-форумах) і не хочаце, каб змяніць яго (SEO пытанні). У гэтай стратэгіі вам давядзецца ўручную наладзіць кожны пераклад для кожнай катэгорыі (суб-форуму) у форуме канфігурацыі. Усталюеце яго і выйсці з яго, выклікае ніякіх зменаў завершыцца старыя спасылкі парушаецца (як гэта прама цяпер, калі вы зменіце назва форуму - так што гэта не праблема). Мы проста не можам рабіць гэта аўтаматычна з-за Google TOS - Google вынікі не могуць быць кэшаваць больш чым на 15 дзён. А тыя, пераклады павінны захоўвацца на працягу ўсяго жыцця. Гэта можа быць некаторая праца, каб гэта ўручную. Кожны суб-форум памножыць на колькасць даступных моў на вашым форуме, але вы ўсталюеце яго адзін раз і пакінуць яго. Вы проста павінны высветліць, адкуль атрымліваць пераклады - у Інтэрнэце можна знайсці мноства бясплатных паслуг перакладу даступныя на HTML-форме. Можа быць, нават Google пераклады ўзятыя з іх старонкі (а не AJAX або CURL API) можа быць выкарыстаны для захоўвання яго ўручную (трэба праверыць).

Гэта наша ідэя. І ў гэты момант, мы ўсё яшчэ не ўпэўнены, што аб усіх магчымых пытанняў, але мы хацелі б ведаць, што нашы карыстальнікі думаюць пра гэта

[jorgejgm]

Я аддаю перавагу варыянт 1.

Але лепш за ўсё было б даць 2 варыянту, і ўжо пасля аднаго выбірае.

прывітанняў.

A mí me gusta más la opción 1.

Pero lo mejor sería dar las 2 opciones y ya después que uno elija.

saludos.

[krisp]

Я вельмі зацікаўлены ў другім - з-за сваёй вельмі добрай SEO мець важныя ключавыя словы ў "ніжняй тэчку" domain.com / ніжняя тэчкі / астатнія ...

Любыя навіны з гэтай нагоды?

[vBET]

Наш фактычны прыярытэт vBET4.x для vB4, і мы працуем зараз пра гэта. Мы паклапоцімся аб крытычных праблемах, калі такое прыйдзе ў vBET3.x і гэта ўсё, што запланавана да 4.x рэлізе.

Пасля выпуску 4.x мы будзем развіваць лініі стэнд 3.x і 4.x, і тады мы будзем дадаваць новыя функцыянальныя магчымасці.