Здаецца, мы знайшлі рашэнне праблемы. Мы хочам, каб праверыць яго належным чынам і на не utf-8 базы дадзеных, каб пазбегнуць праблем з рознымі кадоўкамі. Рашэнне будзе ўключана ў наступны рэліз. Да таго часу вы можаце застацца з vBET4.9.1 або выкарыстоўваць vBET4.9.2 з Apertium адключыць, або выкарыстоўваць vBET4.9.2 з Apertium адключаюцца толькі на ўкраінскім (трэба мяняць налады ў файлах).
Звярніце ўвагу, што ўжо зламаныя пераклады не будуць аўтаматычна адноўлены. Тыя павінны быць зменены ўручную, выкарыстоўваючы ручныя падтрымкі перакладу, або выдаленыя з базы дадзеных.