Магчымасць выбару моў для перакладу, незалежна ад дынамікі, паказу з кэш

[dong]

API ад Google, і Microsoft, і з'яўляецца каштоўным. Таму, калі мой рахунак у гэтых platfmormach ёсць нейкія сродкі, то выключаю большасць моў, каб не марнаваць каштоўныя грошы на пераклад моў другасныя. Калі так раблю, мовы другасныя з'яўляюцца недаступныя - могуць выпадаць з індэкса пошукавых сістэм, адгаворваць нядаўна, якія наведваюць мой форум.

Было б выдатна, калі б можна было выбраць мовы, якія ў дадзены момант хочам перавесці, не выключаючы пры гэтым кэш другасных моў.

[vBET]

Сардэчна запрашаем і для пачатку прашу прабачэння за працягласць адказу. Быць можа ўжо гэта даступна, хоць мы не правяралі, названага ніжэй рашэнні:
1. На ўсялякі выпадак зрабіце копію файлаў з тэчкі vbet_translation_options
2. Адрэдагуйце кожнага з файлаў ў названы каталог - для моўнай пары, якой вы не хочаце, каб далей падтрымліваць (але па-ранейшаму уключанай), замест імёнаў API калі ласка, увядзіце пусты радок, напрыклад:
замяніць 'ar'=>'Google', на 'ar'=>'',

Калі на Вашым форуме ўсе ў зыходным мове, толькі па-руску, гэта проста, як вы зменіце значэння ў файле vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Я прапаную вам праверыць гэта спачатку на адной канкрэтнай моўнай пары, і паглядзець, ці працуе ён. Павінна, таму што vBET з аўтамата можа выбраць так званы "+" перакладчык, калі няма ні аднаго даступнага (таму што вычарпаныя ліміты).

Калі ласка, майце на ўвазе, што пры такой канфігурацыі, для абранай Вамі моўнай пары vBET будзе загружаць пераклад з кэш, але не будзе здзяйсняць новых перакладаў. Гэта прывядзе да тым, што тэкст не пераведзены будзе адлюстроўвацца ў арыгінале. А гэта азначае, што так званы 'duplication of content' - што Google вельмі не любіць.
Таму прашу падумаць над гэтым варыянтам...

Таму калі вы не хочаце зусім выключыць мовы, то можа спачатку абмежаваць рухавікі перакладчык (адны і тыя ж канфігурацыйныя файлы). Пакіньце бясплатнае - хай сабе пераводзяць. Чым больш 'duplication of content' тым горш для індэксавання ў Google. Поўнае адключэнне падтрымкі мовы вырашае гэтую праблему. Пакінуць падтрымку, але без рухавікоў для падобнай сітуацыі, будзе гэтая праблема выклікаць. Так што, можа, што-то паміж - для тых моў, якія маюць падтрымку ў іншых рухавіках, заставацца на бясплатных перакладах (нагадаю, што Microsoft таксама ёсць бясплатны варыянт), платныя выкарыстоўваць толькі дам дзе няма іншай падтрымкі, а там, дзе б ён прыйшоў да 'duplication of content' з-за адсутнасці далейшых перакладаў, разгледзець, аднак параметр адключэння мовы.

У выпадку ўзнікнення пытанняў, калі ласка, не саромейцеся пытацца.

[Marcin Kalak]

Як mam nadzieję, гэта zaspokoiło twoje potrzeby - калі чэнне proszę pisać з тым wątku.