Часта задаюць пытанні

[Marcin Kalak]

Вось спіс найбольш часта задаваных пытанняў. Вы знойдзеце адказы на прыведзеныя ніжэй.

Што патрабуецца для гэтага мода на працу?
Пасля перакладу я атрымліваю пустую старонку - што не так?
Пасля перакладу усяго тэксту знікнуць - што не так?
У мяне ёсць спасылкі SEO пераклад на, я выкарыстоўваю vBSEO і галоўная старонка сайта не перакладаць - што не так?
Што рабіць, каб мець добрыя пераклады спасылкі для кансенсусу SEO?
Як вы атрымліваеце зваротна ў мову па змаўчанні пасля націску кнопкі сцяг?
У мяне ёсць папярэджання ў бяспечным рэжыме - што рабіць?
Як мульты моўная падтрымка працуе?
Як перакладаць старонкі па-за форуму каталога?
Як праверыць, ці я заблакаваны мой пераклад правайдэра?
Я атрымліваю па электроннай пошце паведамленне аб тым, MySQL сервер сышоў пытанні. Што не так?
URL ўключае ў сябе акцэнтаваныя. Гэта індэксуюць Google?
Як настроіць падтрымку іншых API, пераклад?
Як дасягнуць перакладу абмяжоўвае павольней і абмяжоўваць свае выдаткі з платнымі перакладамі
Неперакладзеных тэкст
Частковы пераклад
Што рабіць, каб мець URL у перакладзе пад сцягамі?
Як наладзіць.
Памылкі пасля абнаўлення vBulletin
Сцягі не адлюстроўваюцца на мабільны стыль

[Marcin Kalak]

- Вы павінны ўсталяваць яго і яго правільна наладзіць (Калі ласка, прачытайце ўважліва апісання параметраў)
- Неабходна ўсталяваць CURL ў PHP. Большасць сервераў ужо ёсць. Проста ўсталюеце гэты мод і калі ён не працуе, то звярніцеся да сервера матэрыял, каб усталяваць CURL. У той жа час вы можаце адключыць або выдаліць мод сцягоў, так што карыстачы не будуць закрануты. Калі вы атрымалі пустую старонку для перакладу старонак (гэта не паўплывае на нармальнае старонак) гэта азначае, што ў вас няма CURL усталяваны - проста ўсталюеце яго
- Неабходна ўсталяваць Iconv ў PHP. Большасць сервераў ужо ёсць. Калі не адбудзецца памылка ці пустая старонка для перакладу.

[Marcin Kalak]

Проста прачытайце адказ на папярэдні пытанне

Таксама Вы можаце праверыць гэта VBulletin дакументацыю аб пустых старонак: vBulletin кіраўніцтва
Яшчэ б - першы проста пераканайцеся, што ў вас ёсць усё, што неабходна для vBET.

[Marcin Kalak]

У такім выпадку ў вас ёсць 3 варыянты:

1. Вы не парай інструкцыі па ўсталёўцы. Неабходна наладзіць опцыі форуму мовы. Проста наладзьце мод
2. Вы ўсталёўваеце няправільна Google Translation API ключ - Усталюйце яго ў адпаведнае значэнне, альбо выдаліць яе (не раю - проста ўсталяваць яго належным чынам)
3. Чаму-то ты быў заблакаваны Google

Апошні неабходны растлумачэнні - як Вы можаце сказаць, што вы былі заблакаваныя. Вось простая інструкцыя, як гэта зрабіць:
http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15132

[Marcin Kalak]

Па-першае, пераканайцеся, што ваш . Htaccess правілаў у парадку - асабліва для форумаў з падкаталог ў URL.

[Marcin Kalak]

Вы павінны ўсталяваць адпаведную опцыю ў кантрольнай панэлі адміністратара і змяніць/стварыць файл .htaccess


-. Калі ў вас няма Htaccess файл затым выкарыстоўваць адзін з Do-Not-загрузкі каталог, у мод пакет - проста загрузіць яго на свой форум каталог
-. Калі ў вас ёсць Htaccess файл, а затым дадаць один гэтыя два правілы (калі вы выкарыстоўваеце vB 'Mod Rewrite Friendly URLs' затым пакласці гэтыя правілы як раз ПЕРАД vB правілы):



- Кароткія правілы
Больш за хуткае і эфектыўнае, але можа быць выкарыстаны, толькі калі вы НЕ выкарыстанне сувязяў з 2-х знакаў часткай менавіта: yourforum.com / XY /

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

- LONG ПРАВІЛЫ
Можа выкарыстоўвацца на заўсёды

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

[Marcin Kalak]

Калі вы ўсталявалі адсочвання опцыю, каб вярнуцца да вашых мовай па змаўчанні вы павінны проста націсніце сцяг для вашага мовы па змаўчанні

[Marcin Kalak]

Проста адключыце рэжым эканоміі - гэта не рэкамендуецца выкарыстоўваць у PHP і не падтрымлівацца ў будучых версіях. Глядзіце тут для дэталяў:
PHP: Бяспека і абаронены рэжым - Manual

[Marcin Kalak]

Перш за ўсё мод падтрымлівае мову карыстача па змаўчанні. Ён размешчаны ў рэгістрацыйнай форме і можа быць зменены ў кабінеце. Такім чынам, калі карыстач усталяваў сваю мову па змаўчанні, то ён нічога не робіць ... Проста піша паведамленні на сваёй мове, і vBET клапоціцца аб усім. У такім выпадку - калі карыстач усталяваў мовы па змаўчанні мяркуецца, што ўвесь пост (у тым ліку назва) запісваецца ў яго мова па змаўчанні. Гэта будзе наладжвальным хутка, але на яго момант існуе простае здагадка: калі карыстач усталяваў мовы па змаўчанні і яна адрозніваецца ад форума мову па змаўчанні, то кожнае паведамленне ў сваёй мове, які ён абраў, як яго па змаўчанні.

Вы таксама можаце стварыць некалькі паведамленняў мове, дзе толькі частцы паведамлення знаходзяцца ў розных мовах. Гэта вельмі проста - усё, што вам трэба зрабіць, гэта пакласці тэкст, напісаны на іншай мове ўнутры мову BBCode. Яна прымае адзін параметр, які з'яўляецца кодам мовы. Гэта значыць, калі вы хочаце напісаць што-то па-польску, то BBCode выглядае наступным чынам Lang = р.
Глядзець усе прыкладу (прабелы ў BBCode дадаў, каб пазбегнуць ацэнкі):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Гэты прыклад (без прабелаў у BBCode) дасць вам такі вынік:

Прыклад тэксту на польскай мове

Przykład tekstu po polsku

Існуе таксама яшчэ адзін BBCode, якая працуе менавіта так, як мову BBCode, але ён зарэзерваваны для паведамленні толькі загалоўкі. Гэта langtitle BBCode - гэта выкарыстоўваюцца vBET, каб аўтаматычна пазначаць паведамленні карыстальніка якая ўсталяваць іх па змаўчанні мове, выдатным форуме мову па змаўчанні. Яна не павінна быць выкарыстана ўручную, і калі вы хочаце выкарыстоўваць яго такім спосабам, то не забудзьцеся пакласці ўвесь паведамлення ўнутры мову BBCode, выкарыстоўваючы той жа код мовы ў якасці параметру на стэндзе BBCodes (інакш некаторыя часткі перакладзены каналы RSS можна не пераводзяцца адпаведным чынам, але паведамленні будуць паказаны адпаведна).

Існуе сапраўды яшчэ адзін BBCode, але гэта не пераклад - на самай справе гэта захаваць тэкст не перакладзены. Калі вы хочаце якой-то тэкст я паведамленні быць не перакладзены, толькі простыя з яго ўнутры notranslate BBCode. Гэта можа быць карысна ў выпадку некаторых тэрмінаў, або цытаванне некаторых вершаў і г.д.

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[Marcin Kalak]

Калі ваш форум знаходзіцца ў падкаталогу і ў вас есць старонкі па-за яго, якія апрацоўваюцца ў инетернете, то кампанія будзе падтрымліваць пераклад гэтых старонак

Усё, што трэба зрабіць, гэта ўсталяваць адпаведныя правілы ў . Htaccess файл у каталогу форуму БАЦЬКОЎ:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

І для кожнага падкаталога ў вашым дамене, які павінен быць падтрыманы vBET (без форуму сам каталог) дадаць гэта правіла ў Htaccess файл ўнутры падтрымоўваных падкаталогу.:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

Такім чынам, калі каталог форуму БАЦЬКОЎ таксама павінны быць падтрыманы гэта патрэбныя ўсе гэтыя правілы.

Калі вы таксама жадаеце захаваць пераклад сачэння за тых, каго вы павінны:

1. Уключаць URL адсочвання па-за форуму каталогу у наладах у панэлі адміністратара
2. Пераканайцеся, што спасылкі на гэтыя старонкі ABSOLUTE (Так пачынаецца з HTTP)

Таксама пераканайцеся, што ёсць база тэг ў генераваных HTML выйсце для старонак за межамі форум каталог. Калі няма, то адрэдагаваць шаблон, які генеруе гэтыя старонкі і дадаць код у любым месцы паміж <head> і </ HEAD>:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>