vbet дазваляе не перакладаць лічбаў (наладжваецца і ўключаецца па змаўчанні). Яшчэ ен можа быць адключаны, таму што гэта які-небудзь ўплыў на прадукцыйнасць (праверкі робіць кожны тэкст для перакладу-нумар), і, магчыма, для некаторых мовах яно можа мець вырашальнае значэнне для перакладу лікаў таксама.
Яшчэ настойліва рэкамендуецца не перакладаць лічбы, таму што тыя могуць ствараць бясконцыя пераклады. Многія часткі графічнага інтэрфейсу ўключае ў сябе змяненне колькасці, як: Прагляды 12, Праглядаў 13і гэтак далей. Прама цяпер, звяжыцеся з намі падзяляе лічбы (вузел HTML курсіў), што зрабіла з прыкладу толькі адзін пераклад Праглядаў і змена нумары, якія не будуць пераведзены, калі гэты параметр уключаны.

Каб быць упэўненым, што Вы не перакладаеце лічбы пераканайцеся, што вы ўсталявалі опцыю:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Таксама пераканайцеся, што кэш базы дадзеных (нумары правяраюцца пры высвятленні кэш для перакладу):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Звярніце ўвагу, што vbet не будуць пераводзіць тады не толькі лічбы, але і даты і час (калі ў адпаведных фарматах - гл. наступную падказку). Наогул усе тэксты, якія былі толькі лічбы і "#-.,: на " сімвалы (напрыклад: на "206" і "па-2,340" і "па 2013-08-04," у) перакладацца не будуць. І GUI месцах, дзе лікаў, дат і часу ў тэксце аддзяляюцца, як апісана раней, так да гэтага часу не перакладзены.