Google Translate API адключаны ці будзе плаціць? Не важна - vBET падтрымлівае і іншыя інтэрфейсы

[bjornstrom]

Вы бачылі гэта?
Google Translate API - Google Code

Google Translate API быў афіцыйна састарэлым па стане на 26 траўня 2011 года. У сувязі з істотным эканамічным цяжар, звязанае з шырокім злоўжыванняў, колькасць запытаў вы можаце зрабіць у дзень будзе абмежавана і API будзе адключаны цалкам ад 1 снежня 2011 года. Для вэб-сайт перакладаў, мы рэкамендуем вам выкарыстоўваць Google Translate Element.

[vBET]

Вялікі дзякуй за гэтую інфармацыю. Мы будзем правяраць яго з дэталямі.
Зараз, каб даць хуткі адказ. Як мы бачым, Google дае альтэрнатыўны спосаб для перакладу (Google Translate Element) - мы будзем глядзець блізка там.
Таксама звернеце ўвагу, што ў выпадку, калі альтэрнатыўны спосаб (Google Translate элемент) будзе недастаткова, то vBET будзем шукаць іншыя перакладчыцкія паслугі, каб зрабіць магчымым падтрымку перакладу пасля Google зачыніць свой API.

[magmf]

, Што на самой справе вельмі сумна

[CThiessen]

Моин,
Google абвясціла аб планах закрыць API для перакладу:

Вясновая ўборка для некаторых з нашых API - афіцыйны блог Google кодэкса

Moin,
Google hat angekündigt die API für Übersetzungen zu schließen:

Spring cleaning for some of our APIs - The official Google Code blog

Важна: Google Translate API быў афіцыйна састарэлым па стане на 26 траўня 2011 года. У сувязі з істотным эканамічным цяжар, звязанае з шырокім злоўжыванняў, колькасць запытаў вы можаце зрабіць у дзень будзе абмежавана і API будзе адключаны цалкам на 1 снежні 2011 г.. Для вэб-сайт перакладаў, мы рэкамендуем вам выкарыстоўваць Google Translate Element.

Хрысціянскі

Christian

[vBET]

Мы ўжо ведаюць пра гэта (вось чаму тэмы аб'яднаныя) - гл адказ: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8679.

Вядома, мы будзем трымаць вас паведамлення аб сітуацыі. Як я ўжо пісаў раней у нас ёсць некалькі іншых варыянтаў, каб даведацца - як апцыянальнае рашэнне даецца Google і іншых API перакладу.

[vBET]

Я толькі што зрабіў некалькі тэстаў з Альтэрнатыўнае рашэнне, якія даюцца Google - Google Translate Элемент - і гэта не дастаткова, каб падтрымаць рэальным функцыянаваннем vBET. Перш за ўсё яго ідэя будзе будаваць у у старонку і зрабіў пераклады па патрабаванню без перазагрузкі старонкі. Так што гэта рашэнне не будзе прадастаўляць змяненне URL для розных мовах і для індэксацыі такіх старонак (гэта дакладна апісаны ў дакументацыі Google Translate Элемент, што вынікі не будуць індэксавацца).

Я шукаў Google Translate Умовы элемент службы, каб даведацца можна было б выкарыстоўваць свой API з Google Translate Элемент вобласці. Я не знайшоў TOS за гэтую паслугу, і я сумняваюся, што выкарыстанне, калі яе межамі API Google Translate Элемент будзе магчыма / прававой - Google толькі што зрабіў рашэнне аб закрыцці пераклад API.

У гэты момант я пачынаю шукаць альтэрнатыўныя API, пераклады. У мяне ўжо ёсць ідэя, як змяніць vBET канфігурацыі для ўнясення змяненняў проста. Таму, калі мы знаходзім іншыя тэхналогіі перакладу мы проста змяніць сцяжкі для падтрымоўваных перакладаў для выбару спісаў - так што вы зможаце абраць перакладчыцкіх паслуг для кожнага мовы асобна. Гэтая ідэя цяпер. Мы будзем працаваць на яго, і праверыць магчымасці і абмежаванні (у тым ліку Умовы прадастаўлення паслуг ад іншых API пераклады).

Мы паведамім вам адразу пра якія-небудзь навін у гэтай галіне.

[vBET]

Ах, так - адна рэч будзе больш складана - перавод усіх да ўсіх. Google даў большасці моў. Іншага API не падтрымліваюць столькі моў, таму некаторыя камбінацыі перакладаў, верагодна, знікне. Нам усё яшчэ трэба, каб праверыць яго дэталямі.

[MOGmartin]

Ах, так - адна рэч будзе больш складана - перавод усіх да ўсіх. Google даў большасці моў. Іншага API не падтрымліваюць столькі моў, таму некаторыя камбінацыі перакладаў, верагодна, знікне. Нам усё яшчэ трэба, каб праверыць яго дэталямі.

Матэ, Yahoo API - падтрымлівае даволі шмат мовы, з'яўляецца «амаль» гэтак жа добра, як адзін Google.

У нас сапраўды гэтая размова месяц ці два таму

[vBET]

Матэ, Yahoo API - падтрымлівае даволі шмат мовы, з'яўляецца «амаль» гэтак жа добра, як адзін Google.

У нас сапраўды гэтая размова месяц ці два таму

Так, мы зрабілі Зараз прыярытэты змяніліся

Акрамя таго, у выпадку калі нейкія мовы будуць падтрымлівацца толькі часткова API пераклады - у горшым выпадку мы будзем проста рабіць падвойны пераклад. Г.зн. калі X падтрымлівае таксама пераклад на ангельскую, але не Y, то мы зрабілі падвойны пераклад. Вядома, такі падыход прывядзе да пагаршэння якасці і прадукцыйнасці, так як я ўжо пісаў - гэта горшы сцэнар. Мы ўсё яшчэ павінны праверыць магчымасці іншых API.

[vBET]

Матэ, Yahoo API - падтрымлівае даволі шмат мовы, з'яўляецца «амаль» гэтак жа добра, як адзін Google.

У нас сапраўды гэтая размова месяц ці два таму

Толькі што праверыў Yahoo і не выявілі ніякіх API ... Проста Yahoo Babelfish, які з'яўляецца інструментам. Глядзіце тут: Yahoo! Babel Fish - Пераклад тэксту і пераклад вэб-старонак - Яно можа быць дададзена ў якасці месца перакладу або абярыце меню. Так што жа, як элемент Google Translate. Калі я нешта ўпусціць, то, калі ласка, паслаць спасылку на Yahoo пераклад API.