Мовы апісання павінны быць пераведзены, а

[Cybershaolin]

Пры выкарыстанні французскага мовы па змаўчанні, то чаму мы не бачым апісання моў па-французску?

Напрыклад, я хацеў, каб мы маглі апісання ў нашай роднай мове, так што замест "французскага", я павінен бачыць "Français" аб'яву ўсіх іншых моў апісання павінны мець французскі пераклад, не?

Глядзіце фота.

[vBET]

Калі ласка, звярніце ўвагу, што ўсё па змаўчанні фраз для vBET на англійскай мове. Усё, што вам трэба зрабіць, гэта перавесці фразы на ваш мова (у панэлі адміністратара).

[Cybershaolin]

Я спрабаваў перакладаць фразы для мовах для таго, каб іх для адлюстравання ў маім роднай мове, і гэта не працуе.

Напрыклад, я перавёў гэтыя:
vbenterprisetranslator_cache_fr і vbenterprisetranslator_flag_fr але нічога не змянілася дзе-небудзь, або для сцягоў або ў профіль і рэгістрацыі.

Што я павінен выкарыстаць, каб перавесці іх, каб мець сцяг апісання пераводзяцца на маім роднай мове?

Акрамя таго, на што я не разумею. Тут, на ваш сайт, калі я перайсці з ангельскай на французскі апісання ў usercp пераводзяцца на французскай мове! (Хаця яны не сартуюцца па алфавіце правільна больш). Вы перакладаеце іх, ці гэта зроблена Google? Таму што, з майго боку яны не перакладаюцца, калі я перамыкаць з адной мовы на іншы.

[vBET]

Вы маеце права. Выбачайце за дэзінфармацыю. Пераклады зробленыя Google, калі старонка перакладзеная. У нашым выпадку гэта робіцца таму, што мы адпраўляем яго на англійскай мове, і мы кажам, што яна на англійскай мове. У вашым выпадку гэта не спрацуе, таму што вы кажаце, што Google на французскай мове і гэта не так.

Я прымаю гэта як змяненне просьбай падтрымаць мовах назвы на іншых мовах для сцягоў.

Яшчэ раз прабачце за блытаніну і дзякуй за ваш час

[Cybershaolin]

[vBET]

Здзейснена - будуць уключаны ў 3.3.0