Паведамленне неперакладзеныя

[Valdo]

прывітанне,
Я аналізую усе праблемы на форуме, які кажа мне, дубляваць тэгі загалоўка, то чаму не перакладаюцца

Паглядзіце тут, напрыклад,
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?
Вы можаце каротка сумаваць гэтую канцэпцыю?

пераводзяцца толькі змест, але не назвы

Замест таго, каб тут усё ў парадку
нармальным або нізкім частаты сардэчных скарачэнняў і высокая тэмпература
нармальнай частаты сардэчных скарачэнняў або нізкіх тэмператур і высокіх
Судам normaalne löögisagedus вы Madala temperatuuri JA ****
Нармальная Н. А. Анг puso Mababe хуткасці або тэмпературы на Mataas М. А.

Вы можаце зразумець, чаму ніжэй і вышэй перакладае няма?

Раздзел не з'яўляецца, апошні, калі вы бераце яшчэ адзін пост на англійскай мове ад добра, але не нейкае месца
Граматыка HITS
ПРАГРАМА HITS
ПРАГРАМА HITS

Гэта адна з прычын, чаму форум быў пакараны, я думаю,
дзякуй

[mateuszr]

Прывітанне
Выбачайце, вы чакалі так доўга, для адказу.
Пераканайцеся, што тэкст загалоўка не ўтрымлівае арфаграфічных памылак (памылкі друку, граматычныя структуры).
Акрамя таго, рэгістрацыя ў AdminCP, будзь то ваш форум выкарыстоўвае адбору "ЗАЎСЁДЫ давер карыстальніка ў перакладах. Калі гэта так, і карыстач не ўстанаўлівае мову па змаўчанні ў яго наладах, пераклад рухавіка не будзе прызнаваць мову паведамленні і такое пытанне можа ўзнікнуць.

[kamilkurczak]

няма адказу - вырашана. Калі няма, калі ласка, напішыце тут і я адкрыю гэтай тэме зноў.