ترجمة متفرقة

[Lissa]

ليس متأكدا مما اذا كان هذا هو أفضل لقب نأمل لول يمكنني تفسير هذا أفضل

كل ذلك في كثير من الأحيان عندما كنت أو أعضائي أنه جعل آخر وظيفة على النحو اذا كان لدينا مشاركة في لغة أخرى (عندما أذهب لتحريره تقول [لانج = NL])

هذا لا يحدث كثيرا لذلك أنا اعتقد ان هذا يجعل من الصعب وضع الإصبع عليه ، لكنه حتى الآن لم يحدث أحيانا في حين أننا بالإرسال كافة باللغتين الإنكليزية وانها دائما لنفس اللغة (العلم الهولندي)

يا ولقد لاحظت للتو لقب له في هذه عليه أيضا [= langtitle NL]

[vBET]

الرجاء أن تعطينا بعض الأمثلة بالضبط -- النص الدقيق الذي تم استخدامه. وما هو الإعداد الكشف عن اللغة؟ يرجى ملاحظة أن كنت تستخدم جوجل ثم أحيانا يمكن الخلط بين غوغل وهذا الاعتراف خاطئ (عادة لنصوص قصيرة جدا ، أو عندما الكلمات في اللغات 2 في الرسالة نفسها). في هذه الحالة ليس هناك خلل في كل الامر ليس متروكا لنا -- إنها جوجل. ولكن يمكنك تكوين كيفية التأكد جوجل يجب أن يكون لإضافة إعداد اللغة.

من فضلك قل هل لا تزال بحاجة إلى أي مساعدة في قضية وصفها هنا

[vBET]

لا جواب -- يعتبر حلها. يرجى ملاحظة هنا في حال الحاجة إلى مزيد من المساعدة

[Lissa]

جاه ، وأنا آسف لذلك... لسبب ما لا أتلقى دائما إخطارات من هنا بلدي لول ولقد كنت مشغولا للغاية بأن هذه القضية ذهب على جانب الطريق حتى أنها ظلت الاقتصاص من جديد لول

ابن إرفاق لقطة لآخر مرة حدث ذلك ، وهذا واحد في لول PM

الإعداد الكشف عن اللغة الاستئماني Google عند النتيجة هي جديرة بالثقة

التي من شأنها أن الإعداد الذي يوصي أفضل لهذا الإعداد؟