ترجمة اسم categorie في عنوان URL

[RootShell]

مرحبا المسؤول!

شكرا جزيلا لهذا عظيم ورائع زارة الدفاع ، وزارة الدفاع قصارى جهدي وتفضيلا .

طلبي هو ميزة ترجمة اسم categorie في URL ، على سبيل المثال باللغتين العربية والفرنسية "تطلب تحقيقات" في هذا الرابط الموضوع لا تتغير. : / fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat ٪ C3 ٪ A9gorie - dans ليه url.html

آسف لبلدي سيئة الانجليزية .

مع أطيب التحيات.

[vBET]

RootShell مرحبا!

انا مسرورة لانك مثل ذلك أيضا -- إذا لغتك الإنجليزية ليست جيدة جدا -- مجرد مجموعة اللغة الافتراضية الخاصة بك في لوحة التحكم ، والبدء في الكتابة في اللغة الأم -- في نهاية هذه المجتمعات وزارة الدفاع هي لغة متعددة حول

حول طلبك هذا هو فكرة جيدة ويتم إضافته في قائمة TODO. كما أننا نرى بعض القضايا مع ترجمة هذا ، لكننا سنبذل قصارى جهدنا لتقديم الدعم لها

[RootShell]

ميشال أشكركم على عملكم المتواصل لتحسين التعديل ، وأنا في انتظار الإصدار 3.x مع الصبر.
أنا أحب هذا زارة الدفاع

[vBET]

وهو متاح بالفعل

[jorgejgm]

مرحبا ،

أنا لا تترجم هذه الفئة ، ماذا يمكنني أن يغيب؟ (VBET 312)

شكرا لك.

Hola,

A mí no me traduce la categoría, ¿Qué me puede faltar?. (VBET 312)

Gracias.

[vBET]

مرحبا ،

أنا لا تترجم هذه الفئة ، ماذا يمكنني أن يغيب؟ (VBET 312)

شكرا لك.

Hola,

A mí no me traduce la categoría, ¿Qué me puede faltar?. (VBET 312)

Gracias.

وآسف لأني لم الثمينة. "وهي متوفرة" تم تعليق حول انتظار الإصدار 3.x
غير معتمدة من فئات ترجمة حتى الان. نحن ما زلنا في أثناء النظر في كيفية القيام بذلك من دون مخاطر التغيرات الترجمات.

لالمواضيع لا توجد قضية ، لأن لديك معرف في التسول ، وإذا كان الأمر كذلك يحدث ان غوغل قدمت أفضل ترجمة ، ثم URL المفهرسة بالفعل مجرد توجيه 301 وجوجل سوف تعيد المؤشر دون فقدان المنصب.

بالنسبة لفئات (الأقسام الفرعية) هناك مشكلة ، لأن العديد من المحافل لم يكن لديك معرف من قبل فئة في URL ، حتى لو الترجمة سيتغير إلى الأفضل واحدة ثم كسر القديم سوف يكون مجرد. وغير مسموح لك أن تبقي فقط ترجمة لفئات الأبد -- البحث في ذاكرة التخزين المؤقت يسمح لترجمة فقط لمدة 15 يوما.

لذلك لدينا هنا التحدي الكبير وسوف نعمل على ذلك وأنه يمكن أن يستغرق بعض الوقت بالنسبة لنا لإيجاد طريقة آمنة في حالة مثل عناوين المواضيع. لدينا بعض الأفكار في الوقت الراهن ، لذلك يمكنك أن تنظر في هذا الأمر في التقدم

[vBET]

سيكون لدينا ما زال لجعل توثيق التحقيق في هذا المجال ، ولكن لديها بالفعل بعض الحلول المزمعة. ليس لطيفا ، ولذا فإننا نود أن رمي بها.

الآن نحن نخطط لجعل 2 استراتيجيات الترجمة الفئات. لذلك سوف تكون قادرة على اختيار واحد مفضل.

1 -- واحد من السهل -- الترجمة الآلية وسيتم بعد تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت إذا تم تغيير يبدو أن الترجمة ، ثم ببساطة سوف تحصل على 301 وإعادة توجيه المستخدم سوف يكون لا يزال قادرا على قراءة هذه النقطة. هذا سيسمح ايضا للتعامل مع القضايا بشكل مناسب فهرسة بفضل 301 (إذا حدث أي وقت مضى). لكن لكي يكون هذا سوف تتوفر لديك نمط URL لتشمل الفئة (المنتدى الفرعي) معرف في URL (في الوقت الراهن العديد من المحافل ويشمل فقط من أجل هوية وظيفة).

2 -- صعوبة واحد ، ولكن العمل للمنتديات التي لا تملك معرف في نمط URL لفئات (الأقسام الفرعية) ، ولا تريد تغييره (قضايا سيو). في هذه الاستراتيجية سوف تضطر إلى تعيين يدويا في كل ترجمة لكل فئة (دون المنتدى) في التكوين المنتدى. تعيين وترك ذلك ، يسبب أي تغييرات سوف تنتهي مع الروابط القديمة التي كسرت (مثلما هو عليه الآن إذا قمت بتغيير اسم المنتدى -- لذلك ليست قضية). اننا ببساطة لا نستطيع القيام بذلك تلقائيا بسبب TOS جوجل -- نتائج البحث لا يمكن أن يكون مؤقتا أكثر من 15 يوما. ويجب أن تبقى تلك الترجمات لمدى الحياة. يمكن أن يكون لها بعض العمل يدويا. كل منتدى فرعي ضرب من قبل عدد من اللغات المتوفرة على المنتدى الخاص بك ، ولكن قمت بتعيين عليه مرة واحدة وتركه. عليك أن تعرف من أين تحصل على ترجمة -- في الإنترنت يمكنك أن تجد العديد من خدمات الترجمة المجانية المتاحة من خلال نموذج HTML. ربما يمكن أن تستخدم حتى ترجمة جوجل مأخوذة من الصفحة الخاصة بها (ليس من قبل AJAX أو الضفيرة API) لتخزين يدويا (الحاجة إلى الاختيار).

هذه هي فكرتنا. وعند هذه اللحظة ، ما زلنا غير متأكدين حول جميع المسائل الممكنة ، ولكن نود أن نعرف ما مستخدمينا تفكر في ذلك

[jorgejgm]

انا افضل الخيار 1.

لكن أفضل شيء يمكن أن يعطي خيارات (2) وبالفعل بعد واحدة يختارها.

التحيات.

A mí me gusta más la opción 1.

Pero lo mejor sería dar las 2 opciones y ya después que uno elija.

saludos.

[krisp]

أنا مهتم جدا في 2 -- لأن سيو لها جيدة جدا لديك كلمات رئيسية مهمة في "أسفل مجلد" domain.com / أسفل مجلد / بقية...

أي انباء عن هذا؟

[vBET]

أولويتنا الفعلي لvBET4.x VB4 ونحن نعمل عن ذلك الآن. وسوف نهتم حول القضايا الحاسمة إذا كان هذا سيأتي في vBET3.x وهذا هو كل ما هو مخطط من قبل 4.x من الإفراج عنه.

بعد الإفراج 4.x من سنضع خطوط 3.x و 4.x من جناح ، ثم نضيف وظائف جديدة.