تعيين لغة المنتدى -- جميع المنتديات أو محدد

[contemptx]

لدي على بلدي والمحافل ايم متأكد الكثير من الآخرين على القيام هناك مناقشة محددة المحافل الدولية مع فئات فرعية مع من يحب الخ الألمانية والإسبانية.

كما بلدي المحافل اللغة الرئيسية هي اللغة الإنجليزية ، وعندما عرض هذه المقاطع وانقر لتترجم إلى الإنكليزية ، لا يحدث شيء مثل هذا السيناريو يفترض أن تعود فقط اللغة الافتراضية المحافل والنص المعروض سيكون الإنجليزية بالفعل؟

لذا سيكون من الجيد أن يكون هناك خيار حيث يتم تعيين جميع المحافل إلى اللغة الافتراضية الخاصة بك ، ما لم يذكر ، ولهم الخيار لتعيين منتدى المقاطع التي تستخدم لغة ما حتى تتمكن من ترجمة هذه المقاطع لغتك الأم.

ما أعرف عن نفسي أن هذا من شأنه أن يساعد أيضا مع moderatoring المنتديات غير الإنكليزية.

[vBET]

يرجى تأكيد ذلك هو ما تعنيه. منتدى إضافية التكوين حيث يمكن أن أقول لكم أنه لا يوجد اللغة الافتراضية واحد على منتدى ولكن بعض المقاطع هي في لغة واحدة وبعضها في مختلف. بالإشارة المحافل هويات لكل لغة. هل هو صحيح؟

[contemptx]

نعم هذا صحيح لم هكذا على سبيل المثال :

المنتديات
نيوز والاعلانات (استخدام اللغة الانجليزية على سبيل المثال مجموعة افتراضية)
العام المناقشة (استخدام اللغة الانجليزية على سبيل المثال مجموعة افتراضية)

مناقشة دولية
الإسبانية (تعيين اللغة الافتراضية الاسبانية)
الألمانية (تعيين اللغة الافتراضية الألمانية)
الفرنسية (تعيين اللغة الافتراضية الفرنسية)


ويمكن إضافة هذا كإعداد ضمن الفئة المنتدى بمثابة الإعداد لاستخدام اللغة الافتراضية إما إعداد أو تحديد اللغة من القائمة المنسدلة.

[vBET]

OK -- حتى نعرف ما هو مطلوب.

أرى القضية هنا -- ترجمة تخطيط (الخيارات ، ويتصل الخ). على نحو أدق -- عندما يقوم شخص ما سوف تذهب إلى المشاركة في Spanisch ، ثم vBEt كل شيء كما هو الحال في تهديد الاسبانية. المشكلة تبدأ عندما يقوم شخص ما والإنجليزية واجهة المستخدم الرسومية ويذهب الى الجزء الاسبانية. ثم واجهة المستخدم الرسومية في اللغة الإنجليزية ، ورسائل في الترجمة الإسبانية وتفشل لGUI.

يرجى ملاحظة -- كنت حقا لا تعمل هذه الخاصية مع المنتدى ، لذلك ربما أفتقد شيئا. هل لك أن تقول لي ان المنتدى تلقائيا عبارات للالاسبانية عندما يأتي شخص لمنتدى شبه الاسبانية ، وعندما نعود إلى الوراء إلى جزء الإنجليزية ثم GUI سوف تذهب تلقائيا الى اللغة الانجليزية؟
أتساءل فقط هو انها تضمنت بالفعل أو سيتعين علينا التعامل معها بطريقة ما.

وأسهل طريقة تكون مجرد علامة كافة الرسائل من تلك المنتديات الفرعية التي لانج bbocode ولن يتم طلب أي تغييرات في vBET. كما أفهم أنها ليست الطريقة التي تريدها ترغب في تغيير قيمة لغة منتدى المناقشات لمنتديات فرعية مختلفة. هذا يمكن أن يكون صعب وأرى أيضا مع القضايا :
-- عرض الصفحة الرئيسية (عند عناوين المواضيع في جميع لغات مرئية وتلك التي ليس لها langtitle وهناك حاجة ال BBCode التي من شأنها أن تسمح لتحديد تلك الترجمة)
-- قنوات RSS

وسوف يكون ذلك في الاعتبار ، وتركها تنمو. يمكن أن تكون خادعة ، ولكن أيضا يمكن استخدامها لكثير من المحافل. يرجى ملاحظة أنه في هذه اللحظة ليس لديهم هذه أولوية عالية. على الأرجح سوف نفكر في الأمر أكثر مكثف عندما ندمج vBET مع نظام العبارات المنتدى -- وهذا يمكن أن يحل المسألة الأولى على الأقل.

[vBET]

هذا هو حقا نفس الطلب كما هنا : http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

لدينا حل آخر والتي تغطي احتياجات هذا -- وهذا هو السبب في رفض المقترح هنا. الرجاء راجع هنا : http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 لتفاصيل كيف ستحل. باختصار الكلمات-المنتدى كله سيكون لها لغة افتراضية واحدة، ولدينا روبوت ستمثل جميع الرسائل القديمة باستخدام الكشف التلقائي للغة. ستكون قادراً على استخدام فبيت هذه المنتديات الطريقة التي لديها أقسام للغات مختلفة--ستتم ترجمة كافة الرسائل جيدا وسوف يتمكن المستخدمون من كتابة في أي لغة في أي مكان.