vBET التعادل في نظام اللغة المنتدى

[tavenger5]

سيكون من الجميل أن ربط معا بنيت في نظام اللغة المنتدى مع vBET. بهذه الطريقة هناك مزيد من السيطرة على ترجمة هذه العبارة ، فإن بعض الأشياء لا يجب أن يتم تشغيلها من خلال جوجل للترجمة ، وترجمات أكثر إنسانية موجودة وسوف تكون أكثر دقة.

هكذا على سبيل المثال ، إذا كان المستخدم باختيار اللغة الإسبانية ، يتم تشغيل جميع الوظائف والنصوص الأخرى من خلال vBET وجميع العبارات الأخرى ، إذا كانت موجودة ، يتم معالجتها بواسطة حزمة اللغة الإسبانية المنتدى.

[vBET]

هذا هو الافتراض الكبير نحن أيضا فكرنا حوله-فقط استهلاك 4.x تستهلك معظم الوقت في الوقت الحالي. ولكننا سنطلق سراح FBET 4.x قريبا ونعود إلى الدعم الكامل من الكشك vBET 3.x و 4.x lines. نحن في المكان الذي نفكر فيه بالفعل ولدينا حتى حل ممكن (لم يتم اختباره). هذا الحل هو لتغيير قيمة معامل vB الخاص بلغة الاحتفاظ بكود اللغة للصفحات المترجمة. سيؤدي ذلك الى جعل vB يقوم بترجمة العبارات التي تم ترجمتها بالفعل. قضية واحدة-سيكون علينا تغيير جميع العبارات من الفوانيس الأخرى أكثر من لغة المنتدى ووضعها داخل منطقة غير مترجمة. وهذا يجب أن يتم داخل قاعدة البيانات. لذا هذا هو الحل النظري. الذي يوجد في كشف ODO لدينا

[tavenger5]

الغريب إذا كان هذا لا يزال على قائمة TODO؟

[vBET]

نعم انها هي يرجى ملاحظة أنه كان لدينا قضايا أكثر أهمية بعد أن قررت جوجل أنه سيتم دفعها قريبا. والآن يتم حلها-ونحن ندعم أيضا ترجمات مايكروسوفت وسنكون أكثر إذا لزم الأمر. مازال علينا أن نضيفه أيضا الى نسخة vBET 3.x (الآن فقط 4.x تدعم ترجمة Microsoft). لذا هذا له الأولوية الأكبر في هذه اللحظة. كل الخصائص الأخرى سيتم التخطيط لها بعد هذا ولكن كن هادئا-سنفعل ذلك عاجلا أم آجلا-أعرف أنه عاجلا سيكون أفضل من آجلا