فقط أريد أن الاختيار لا سيحطم ترجم عناوين منقوطة