نقلا عن القضايا

[gopalmm2]

عندما يستجيب شخص باستخدام علامات الاقتباس، أستطيع أن أرى أن ترجمة علامات الاقتباس، ولكن الاستجابة كذلك (ولكن بالنقر فوق 'السهم' لا تظهر الاستجابة غير مترجمة). هل هناك أي طريقة يمكن جعله حتى أن لم تكن ترجمة الاقتباس، أو النقر فوق السهم إلى الأسفل دائماً يظهر النص غير مترجمة دون مشاكل حتى في حالة وجود علامات الاقتباس؟

على سبيل المثال :

http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون من تحديد سهلة وبسيطة في نهاية بلدي. سوف نقدر أي مساعدة.

أشكركم ،
gopalmm2

[Marcin Kalak]

إذا كنت تريد بعض النص لم تترجم في رسالة المستخدم، ثم أدخل في notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html).

[gopalmm2]

ناه، أن ما ليس القضية. التحقق من الارتباط وانقر فوق في الثانية 'السهم' إلى هناك. رأس السهم لا يتم عرض النص غير مترجمة عند استخدام VB في نقلا عن النص. حاول قراءة منصبي مرة أخرى. وعندما أقول علامات الاقتباس، قصدته VB نقلا عن الرد. نعتذر عن أي التباس.

شكرا لكم لمساعدتكم.

[gopalmm2]

لسبب ما، فإنه يبدو أن يعمل الآن... لست متأكداً إذا كان أنها ثابتة بالنسبة لي، ولكن المشكلة قد حلت.

أشكركم ،
gopalmm2

[Marcin Kalak]

أنا سعيد لأنك تحل هذه المسألة.