لا تتم إزالة الإعدادات الترجمات دفع ذلك
أنا لست 100 ٪ على يقين من أن ترجمة جوجل بلدي مكلفة مدفوعة الأجر هي لا يتم إزالتها من ذاكرة التخزين المؤقت قاعدة البيانات. ومن الواضح أنني لا أريد العبارات التي ترجمت من أي وقت مضى يجب إزالتها عند هذه النقطة نظراً لأنها مكلفة جداً.
ومع ذلك، يبدو أن الترجمات هي ابدأ 'الانتهاء' على الرغم من وجود سوى 6 لغات ممكنة. كل يوم جوجل يترجم الأحرف 500,000 (الحصص أن أحدد) فيما يتعلق بعدم أنفاق أكثر من 10 دولار (دولار أمريكي) يوميا.
هل هناك تحديد أن أنا في عداد المفقودين في مكان ما الذي يسبب الترجمات ترجمة عدة مرات؟ يمكن أي تحسينات للنظام فيما يتعلق بتقليل عدد الترجمات المطلوبة لترجمة بشكل صحيح؟ على سبيل المثال، إذا يجري ترجمة عبارة في وظيفة واحدة، وهذه العبارة نفسها موجود في منصب آخر، هو نفس العبارة التي أرسلت إلى جوجل مرتين؟
ترجمات التلقائي (مدعوم من جوجل، مايكروسوفت ®، Yandexو SDL Language Cloud و IBM Watson و Aperlريتيوم) :
- ما الجديد؟
- منتدى
-
ترجمة
الرد مع إقتباس
وهنا أيضا Microsoft سيتم اختيار أولاً إذا كانت متوفرة. ابرتيوم ذلك، ثم مايكروسوفت جوجل--هذا هو الترتيب الافتراضي للترجمة إذا كان يتم تكوين كافة موفري. يمكنك تغيير هذا الأمر إذا كنت تريد في ملفات التكوين، ولكن لا ينصح.
السؤال أصلا tavenger5
