المشكلة مع vbet ومحتوى مكرر

[krisp]

دعونا نقول وظيفة مستخدم في اللغة الإنجليزية على منتدى الدنماركية.

ثم لدينا ارتباط الدنماركية... / دا / showthread.php؟ ر = XYZ... يحتوي على نص ترجم إلى اللغة الإنجليزية الدنماركية (يمكنك إظهار النص الانكليزي باستخدام "المنسدلة السهم").

ثم إذا كنت تبحث عن سلسلة من الترجمة الإنجليزية على الرابط تظهر الدنماركية ، وذلك لأن البحث في فهارس النص الانكليزي الذي apperes في مصدر... / دا / showthread.php؟ XYZ = ر...

فما نحتاجه هو العلامة التي تخبر جوجل لا إلى المحتوى مصدر المؤشر. وإلا يمكنك تشغيل في مشاكل مع محتوى مكرر لأنه سيتم فهرسة المحتوى المصدر نفسه في 52 وصلات مختلفة.

على سبيل المثال : لدي المشتري الذي يشتري باستمرار R فقط من لي وانه موقع : www.thegame - online.dk -- البحث - søgning

PS يبدو الخارجية المباشرة لا يعمل بشكل صحيح على هذا المنتدى ، على الأقل ليس في المستكشف...

[vBET]

فإنه ليس من هذا القبيل. كما ترون في كل صفحة لديك محتوى مختلفة -- لديك الترجمة. انها ليست مكررة إذا كان بعض محتوى الصفحة على جزء من النص من صفحة أخرى. إذا كان لديك كل ما ترجم + تضمين سوى جزء صغير من جزء آخر في الصفحة الأصلية لا ينبغي اعتباره محتوى مكرر. وإلا سيكون نقلا عن النظر أيضا محتوى مكرر -- لا تريد تعطيل نقلا في المنتدى الخاص بك؟ نلاحظ أيضا أن يكون النص صفحات أرشيف حتى نفسه بالضبط ولا يعتبر محتوى مكرر ، لأن الحقيقة كانت مختلفة (لم يتم تضمين الكثير من واجهة المستخدم الرسومية اختبار من هناك). ذلك -- وهذا لا يسبب مشاكل محتوى مكرر

إذا كنت لا تريد تضمين النص الأصلي لآخر مكتوب بلغة مختلفة تماما ثم تغيير القالب vbenterprisetranslator_inpost_translate. الأمر متروك لكم. افتراضيا نقدم القالب الذي يسمح لرؤية النص الأصلي ، لأنه مفيد للأشخاص الذين يفهمون هذه language.It الأصلي ليس الشوائب -- ينبغي أن تعمل بهذه الطريقة.

كما أننا لا نعرف لماذا تعرض Google النص الانكليزي في كل مكان في هذه الحالة -- كما ترون في كل صفحة وصف ميتا غير المترجمة. مرة أخرى -- يمكنك فقط تغيير قالب إذا كنت لا مثل واحد الفعلية.

[krisp]

حسنا ، أن يكون من السهل تحديد ثم

هل تعرف ما إذا كان هناك وجود بدلا من ذلك نوعا من طريقة لإعلام Googlebot تجاهل جزء من النص على صفحة -- أنا يمكن استخدامه في القالب بدلا من إزالة وظيفة؟

[vBET]

هناك وسيلة -- يمكن إدراجه ليس مباشرة ولكن عن طريق جافا سكريبت. وبهذه الطريقة لا يمكن تجاهلها من قبل الأحذية. سننظر في هذه الفكرة وأضاف في قائمة TODO

يرجى أيضا قراءة آخر مشاركة لي مرة أخرى -- وأنا تحريره وإضافة المزيد من الحجج لماذا لا مكررة من المحتوى.

[krisp]

كبيرة في إضافتها إلى قائمة TODO أفهم أنه لن يكون أكبر قضية في الوقت الراهن ، لكنه قليلا "أنظف" بهذه الطريقة

[vBET]

نعم بالطبع -- وسوف يكون هذا الحل أفضل بكثير -- شكرا لإعطائنا الاتجاه لأنها

وبالطبع فإنه سيتم إغلاق القضية نهائيا عن -- لماذا تعرض Google هناك وصف باللغة الانكليزية عندما ترجم الوصف

أكثر شيء واحد -- يرجى ملاحظة أن إجراء تغييرات في قوالب سيتسبب أنه سيكون لديك لتعود تلك التحديث بعد (وإلا سوف لا تزال تستخدم المنتدى التغييرات بدلا من القوالب الأصلية محدثة).

[vBET]

القيام به -- وسوف تدرج في 3.3.0

[vBET]

لدينا لإزالة هذه الوظيفة -- يبدو أنها كسرت RSS. لن نكون قادرين على التعامل مع هذا قبل الافراج عنهم. آسف.

الأول إعادة فتح هذه القضية ، وسوف نعمل على هذا واحد مرة أخرى بعد إطلاق سراح 3.3.0

[vBET]

طيب -- ويبدو أن علينا التعامل مع هذه القضية وسوف تعمل دون RSS القالب.

القيام بذلك، وسوف تدرج في إحصائيات 3.3.0. يرجى ملاحظة أنه سوف يكون شكلي ومعطلة بشكل افتراضي! وسوف يكون هناك معلمة جديدة "عرض النص الأصلي"الذي سوف يسمح لك لتعطيل النص الأصلي، وتبين أنه في الطريقة العادية أو إضافتها بواسطة جافا سكريبت (أفضل لكبار المسئولين الاقتصاديين).

يرجى أيضا ملاحظة أن يعتبر تبين من خلال جافا سكريبت وظائف بيتا في هذه اللحظة. اختبرنا ذلك في تشكيلات كثيرة من بينها حرف خاص ، ولكن لم يكن لدينا الوقت لاختبار على المحافل العيش ، لذا يرجى أن تكون على علم حول هذا الموضوع.

يرجى أيضا ملاحظة أن لجعله يعمل غيرنا القالب vbenterprisetranslator_inpost_translate.