ترجمة
RSS - يغذي الشوائب / طلب
ويدعم RSS الترجمة. نحن لسنا قادرين على استنساخ المشكلة على منتدانا -- يرجى تعطينا تصل إلى آر إس إس الذي كنت تصف.
يرجى أيضا توضيح ماذا تقصد ب "قالب عنوان" و "قالب الجسد"؟ ما هو نوع RSS أنت تصف؟
انا اتحدث عن الجانب الأيسر من القائمة لوحة تحكم : "آر إس إس" --> "إضافة آر إس إس الجديدة" ، حيث يمكنك استيراد freeds من مصادر خارجية ولها تلقائيا كما يغذي نشر المواضيع في المنتدى.
محاولة إضافة خدمة من أي مصدر وسوف ترون علامات لغة مفقودة في المواضيع الناجمة عن ذلك (دعونا نقول للتغذية في اللغة الإنجليزية والساحة في poslish ، ثم آخر يحتاج إلى وضع علامات corrosponding لغة المستخدم (الانكليزية) ويستخدم الروبوت لنشر العلف).
التعديل الأخير تم بواسطة krisp؛ 20-12-09 في 18:48.
بحيث تريد ترجمتها قناة مخصصة RSS الخارجي؟
لا يمكنك استخدام بلغات BBcodes بهذه الطريقة. غير معتمد (نقل هذا الموضوع لطلبات الميزة).
إذا قمت باستيراد بعض المحتويات الأخرى الاستيراد فقط في لغة واحدة كما هو المنتدى الخاص. هكذا بكل بساطة أن يترجم هذا مع بقية الصفحة -- عندما يقوم شخص ما يترجم صفحتك انه سوف تترجم أيضا مضمون القناة التي كنت شملت RSS.
هل هو ما تقصد؟
حسنا المشكلة هي أنه إذا كان آر إس إس باللغة الإنجليزية -- سوف تظهر عناوين المواقع باللغة الإنجليزية في المصدر. لكن إرادته الصحيح أن يترجم عناوين المواقع للغة أخرى.
لا أفهم. كيف يمكنك أن ترى أنه على صفحات المصدر؟ إذا الصفحة باللغة الانجليزية ثم ينبغي أن يكون موافق لأنها ترى في اللغة الإنجليزية.
يمكنك إعطاء مثال على ما كنت تعني / الحاجة / تريد؟
********************....
التعديل الأخير تم بواسطة krisp؛ 17-01-10 في 17:00.
منتدى بلدي الدنماركية.
لذلك عندما الوظائف بوت RSS انها مثل المشاركات مستخدم مع تعيين خيار اللغة الدانماركية = لكن نشر باللغة الانكليزية.
فماذا يحدث؟
كذلك يتم ترجمة جميع اللغات على ما يرام.... باستثناء الدنماركية... لا يوجد الدنمركية الترجمة التي يمكن العثور عليها في أي مكان... هناك هي اللغة الإنجليزية حيث ينبغي أن يكون هناك الدنماركية.
الحل : إذا فقط بوت RSS نشر مثل مستخدم لديه خيار اللغة الإنكليزية ثم تعيين كل شيء سيكون على ما يرام. لكن بوت RSS - يتجاهل إعداد اللغة للRSS - المستخدم بوت ويتصرف مثل مجموعتها إلى دانماركي دائما.
أفهم الآن. ربما في المستقبل سوف ندعم أيضا ترجمة المحتوى الخارجي. في هذه اللحظة حل بالنسبة لك هو أن تدرج في قنوات RSS الدنماركية. أفهم أنه يمكن أن يكون من الصعب العثور على هؤلاء. في هذه اللحظة لدينا الكثير من الخطط مع vB4.0 بحيث تضطر إلى الانتظار.
مع إعطاء أولوية منخفضة ، ولكن قبلت
vB4.0 هي الأولوية بطبيعة الحال. لكن ، وكما كنت تحتفظ رصيده من الأصوات ، يرجى النظر في هذا التصويت آخر من مستخدم آخر قائلا ان الدعم لترجمة محتوى خارجي سيكون مفيدا.
الرد مع إقتباس
