أعمال الترجمة وأنه لا
هنا هو ما يحدث.
أكون قد وضعت بلادي اللغة الافتراضية إلى اللغة الهولندية.
لدي موقع لتعيين اللغة الهولندية وأقوم بإجراء آخر في اللغة الهولندية.
يعرض هذا المنصب بشكل صحيح.
عند التبديل إلى الإنكليزية (الافتراضي موقعي) ، الترجمة الانكليزية يعمل بشكل جيد وtekst الأصلي الهولندي يبين غرامة تصل كذلك.
ومع ذلك ، عندما كنت تبديل مرة أخرى إلى موقع الهولندية ، والنص الأصلي لا تظهر بشكل صحيح.
على سبيل المثال ، دخلت في هذا الهولندية :
وتد اختبار ANDERE التابعين ، goed hopelijk تحرير التجارة الدولية هيت نو أهلا وسهلا.
لكنها الآن تظهر عند عرض هذا الموقع باللغة الهولندية :
وتد التابعين - ANDERE testen ، Goed hopelijk تحرير التجارة الدولية نو أهلا وسهلا هيت.
عندما أتحول مرة أخرى إلى الإنكليزية ، ويبين كل شيء غرامة تصل مرة أخرى ، بما في ذلك النص الأصلي الهولندي.
تحقق من هذا الموضوع : موقع المترجم
ترجمات التلقائي (مدعوم من جوجل، مايكروسوفت ®، Yandexو SDL Language Cloud و IBM Watson و Aperlريتيوم) :
- ما الجديد؟
- منتدى
-
ترجمة
الرد مع إقتباس
