غير مترجمة اللقب في forumhome

[Simon Lloyd]

مرحبا جميعا ، لقد لاحظت أنه في forumhome لم يتم ترجمة العنوان من المواضيع (إذا كنت تبحث الآن في مايكروسوفت أوفيس مساعدة -- مناقشة برنامج Microsoft Office -- اكسل VBA برمجة -- برمجة الوصول التمرير وصولاً إلى منتدى مقدمات سوف تشاهد أحد أن يبدأ "حولا..." في forumdisplay فإنه يظهر ك "مرحبا..." هذا أمر جيد) هل هو خلل أو يكون أنا مسعد شيء عند الترقية أو في vbseo أو هتكس؟

[vBET]

كما أرى تترجم كتبك. حول هذه واحدة يتغير أيضا URL بين الترجمات. وأرى أن على الصفحة الرئيسية والمنتدى الخاص في subforum فإنه يعرض عنوان مختلف قليلا -- وأفترض أنه نظرا لخفض اللقب في المنتدى. هل هو التفاف هذا اللقب في ال BBCode langtitle؟ (يمكنك التحقق من ذلك عن طريق الانتقال إلى الطبعة المتقدمة.

[Simon Lloyd]

كما أرى تترجم كتبك. حول هذه واحدة يتغير أيضا URL بين الترجمات. وأرى أن على الصفحة الرئيسية والمنتدى الخاص في subforum فإنه يعرض عنوان مختلف قليلا -- وأفترض أنه نظرا لخفض اللقب في المنتدى. هل هو التفاف هذا اللقب في ال BBCode langtitle؟ (يمكنك التحقق من ذلك عن طريق الانتقال إلى الطبعة المتقدمة.

نعم ، إذا كنت عرض آخر في وضع التحرير المتقدم الذي وهذا [langtitle = ES] حولا وتودوس [/ langtitle] ، وكما ترون انها ليست عنوانا طويلة لذلك أنا لا أعرف لماذا ينبغي أن يكون مقتطعا ثم عرض غير مترجمة ؟

[kamilkurczak]

سوف أحاول أن تتكاثر على منتدى اختباري

[Simon Lloyd]

موافق نتطلع الى الاستماع منك

[vBET]

نعم ، إذا كنت عرض آخر في الوضع المتقدم الذي وتحرير هذا HELLO للجميع ، وكما ترون انها ليست عنوانا طويلة لذلك أنا لا أعرف لماذا ينبغي أن يكون مقتطعا ثم عرض غير مترجمة؟

طيب -- حتى كما أراها الآن ، ليس هناك أي قضية. هو عنوان طويل بما في ذلك ال BBCode. ولذلك عليك أن اقتطاع من vBulletin (كما ترون هناك نقاط لديك ، لذلك تم اقتطاع عليه). vBET ورمز خاص الذي يجد الألقاب مع خفض langtitle -- إذا وجدت مثل هذه ثم يضاف نهاية ال BBCode langtitle وتترجم العنوان. هذا هو السبب عندما كنت على صفحة المنتدى تراها كما ينبغي أن يكون -- وقطعت مشيرا بذلك وقد ترجم العنوان بأكمله. وعندما كنت على الصفحة الرئيسية للمنتدى يعتبرونها آخر مشاركة ثم يتم قطعها من قبل المنتدى ، وأنه يعالج vBET يترجم عنوان خفض -- وهذا هو السبب لديك نتائج الترجمة الأخرى (وقد ترجم شيء آخر). كل شيء على ما يرام.

وعلى ما أذكر هو ترجمته على المنتدى. لقد كنت هناك ورأيت هذا -- القضية هي أن النتائج كانت على ترجمة أخرى الصفحة الرئيسية للمنتدى والفرعية في المنتدى الصفحة.

إذا كنت ترغب في تجنب قطع العنوان الخاص بك عن طريق المنتدى ، الرجاء ثم انتقل إلى المسؤول القطري الخاص وتكوين المعلمة المسؤولة عن هذا المنتدى (المعروض مشاركة الأقصى أحرف عنوان الموضوع).

من فضلك قل أنها لم تفعل مساعدة وكنت بحاجة إلى أي مساعدة في المستقبل هنا