آخر غير مترجمة

[Valdo]

مرحبا ،
ابن تحليل جميع المشاكل في المنتدى ، الذي يروي لي به عنوان مكرر ، لماذا لم يتم ترجمة

انظر هنا على سبيل المثال
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟
باختصار يمكن تلخيص هذا المفهوم؟

ويتم تحويل سوى مضمون ولكن ليس العناوين

بدلا من ذلك هو هنا موافق
العادي أو انخفاض معدل ضربات القلب وارتفاع في درجة الحرارة
معدل ضربات القلب طبيعية أو درجات الحرارة المنخفضة والعالية
Sudama normaalne löögisagedus كنت Madala temperatuuri جا ****
غ آنج طبيعية Mababe معدل درجة الحرارة في puso أو غير متوفر Mataas

يمكنك ان ترى لماذا أدناه وأعلاه لا يترجم؟

قسم لا ، آخر إذا كنت تأخذ وظيفة أخرى في اللغة الإنجليزية من طيب ، ولكن البعض لا مكان
النحوي هيتس
برنامج هيتس
برنامج هيتس

هو سبب واحد لماذا تم معاقبة المنتدى ، وأعتقد
شكرا

[mateuszr]

مرحبا
آسف ، لقد كنت في انتظار وقتا طويلا للرد عليها.
تأكد من أن نص العنوان خاليا من الأخطاء الإملائية (الأخطاء المطبعية ، وهياكل النحوي).
بالإضافة إلى ذلك ، تحقق في لوحة تحكم المنتدى ، سواء كان منتداك يستخدم 'المستخدم لل Allways الثقة" في اختيار الترجمات. إذا فعلت ذلك ، والمستخدم لا يتم تعيين اللغة الافتراضية في إعدادات له ، وسوف لا يتعرف محرك الترجمة من لغة الرسالة وهذه قضية قد تحدث.

[kamilkurczak]

لا جواب -- حلها. إذا لم يكن كذلك ، يرجى الكتابة هنا وأنا سوف يفتح هذا الموضوع مرة أخرى.