كيف تعمل -- دليل حول دعم اللغة متعددة

[vBET]

توضح هذه المقالة ترجمة التلقائي كيف يعمل. "ترجمة دليل" الوصف، الرجاء انظر هنا: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
إذا كنت ترغب في تجنب ترجمة جزء من النص، انظر هنا: كيفية جعل جزء من النص العربي والإسلامي؟.

لا أعرف كم هي معجبة بك عن طريق دعم اللغة متعددة حتى الآن ونأمل أن أعجب لك حتى أكثر عندما تكتشف كم هو سهل في الاستخدام

أولا وقبل كل وزارة الدفاع المستخدم يدعم اللغة الافتراضية. يتم تعيينها في استمارة التسجيل ويمكن تغييرها في لوحة التحكم. حتى إذا كان المستخدم لديه مجموعة لغته الافتراضية ، ثم انه لا يفعل شيئا... يكتب مجرد وظيفة في لغته ، ويعتني vBET عن كل شيء. في هذه الحالة -- عندما المستخدم لديه مجموعة اللغة الافتراضية يفترض أن يتم كتابة آخر كله (بما في ذلك العنوان) في اللغة الافتراضية له. وسيتم تكوين قريبا ، ولكن في لحظة وجوده هناك هو افتراض بسيط : إذا كان المستخدم لديه تعيين اللغة الافتراضية وانها مختلفة عن اللغة الافتراضية المنتدى ، ثم كل رسالته في اللغة التي اختار كافتراضي له.

يمكنك أيضا إنشاء رسائل متعددة اللغات ، حيث أجزاء فقط من الرسالة التي بلغات مختلفة. هذا من السهل جدا -- كل شيء ما عليك القيام به انها وضعت في نص مكتوب بلغة مختلفة داخل لانج ال BBCode. فإنه يأخذ معلمة واحدة والذي هو رمز اللغة. أي إذا كنت تريد أن تكتب شيئا في البولندية ، ثم يبدو مثل هذا ال BBCode LANG = PL.
انظر مثلا كله (مسافات في ال BBCode إضافة إلى تجنب التقييم) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

وهذا المثال (بدون مسافات في ال BBCode) تعطيك نتيجة من هذا القبيل :

مثال على النص باللغة البولندية

وهناك أيضا أكثر واحد ال BBCode التي تعمل تماما كما لانج ال BBCode ، ولكن في أنها تحتفظ لعناوين المشاركات فقط. فمن langtitle BBCode-يتم استخدامه من قبل فبيت وضع علامة تلقائياً رسالة للمستخدم التي حددت لهم الافتراضي لغة أخرى بخلاف اللغة الافتراضية في المنتدى. لا ينبغي أن تستخدم يدوياً، وإذا كنت تريد لاستخدام هذه الطريقة، ثم تذكر لوضع رسالة كاملة داخل لانج ال BBCode باستخدام نفس رمز اللغة كمعلمة في BBCodes كشك (وإلا يمكن أن يكون بعض أجزاء من قنوات RSS ترجم لم تترجم بشكل مناسب ، ولكن سيظهر المشاركات بشكل مناسب).

منذ vBET 3.2.0 يمكنك أيضا استخدام اكتشاف اللغة الآلي. لذلك في حالة قيام المستخدم بكتابة رسالة بدون lang BBCode ، سيقوم عندئذ vBET بالتعرف آليا على اللغة الخاصة بهذه الرسالة وتعليمها بطريقة مناسبة. يمكنك اختيار متى يمكنك الوثوق باكتشاف اللغة الآلي ومتى يمكنك الوثوق في مؤلف الرسالة

[rstankiewicz]

هل هناك طريقة لتحديث ذاكرة التخزين المؤقت إذا كانت ترجمة جوجل ليست صحيحة تماما؟ يحق للمراقبين تعديل النشر الأصلي ، ولكنها يمكن أن توفر أفضل ترجمة الإنسان في مكان المحتوى من المؤسسة مترجم؟

[vBET]

هل هناك طريقة لتحديث ذاكرة التخزين المؤقت إذا كانت ترجمة جوجل ليست صحيحة تماما؟ يحق للمراقبين تعديل النشر الأصلي ، ولكنها يمكن أن توفر أفضل ترجمة الإنسان في مكان المحتوى من المؤسسة مترجم؟

كنا التفكير فيه (قد تكون وضعت هذه الترجمات لتجنب حذف من ذاكرة التخزين المؤقت) ، ولكن للأسف لا يسمح جوجل لذلك. وفقا لشروط جوجل لا يسمح لك لتعديل نتائج ترجمة جوجل. بحيث لا يمكن إضافة هذه ربما.

لا نستطيع أن نفعل ذلك ، ولكن نحن نفكر تكامل أفضل مع العبارات المنتدى. لم يتم التحقيق فيه حتى الآن ولكنه على قائمتنا TODO ، لتجعل من الممكن لاستخدامها في صفحات ترجمت العبارات المناسبة أيضا. وسوف يتم معالجة هذا الحل أفضل المشاركات الترجمات ، لكنها ستتعامل مع مشكلتك جميع النصوص المنتدى. وسوف تحتاج فقط إلى تثبيت بعض العبارات باللغة جيئة وذهابا ، وسيتم القيام به. تلك هي خططنا في هذا المجال

[websnow]

أشكركم الأعضاء vBET للقراءة.

لقد نشرت هذه الرسالة على لضبط اللغة التايلاندية (الافتراضي التايلاندية) ، ثم آخر.

[vBET]

أشكركم الأعضاء vBET للقراءة.

لقد نشرت هذه الرسالة على لضبط اللغة التايلاندية (الافتراضي التايلاندية) ، ثم آخر.

الرجاء استخدام بلغات ال BBCode أو تعيين اللغة الافتراضية الخاصة بك في لوحة التحكم -- تماما كما هو موضح في هذا الدليل

[websnow]

أشكركم الأعضاء vBET للقراءة.

لقد نشرت هذه الرسالة على لضبط اللغة التايلاندية (الافتراضي التايلاندية) ، ثم آخر.

[websnow]

نجاح باهر ، عظيم حقا.

نجاح باهر عظيم

[websnow]

مرحبا vBET

حصلت على أسئلة

1. عندما أضع جهدي لالتايلاندية الافتراضي ثم أرد آخر باللغة التايلاندية
بعد ذلك يمكنني تغيير اللغة إلى الإنكليزية

النتيجة هي أنني لا تزال ترى في منصبي التايلاندية يست الإنجليزية. يجب أن تعرض اللغة الإنجليزية

[vBET]

نجاح باهر ، عظيم حقا.

نجاح باهر عظيم

انا مسرورة لانك مثل ذلك و -- لم يكن لديك لاستخدام بلغات ال BBCode إذا كنت تكتب في منتدى اللغة. في هذه الحالة "نجاح باهر عظيم" لا يجب أن تكون في ال BBCode لانج -- وهذا BBCode هو لدعم رسائل مكتوبة بلغات مختلفة هذا المنتدى لديه.

[vBET]

مرحبا vBET

حصلت على أسئلة

1. عندما أضع جهدي لالتايلاندية الافتراضي ثم أرد آخر باللغة التايلاندية
بعد ذلك يمكنني تغيير اللغة إلى الإنكليزية

النتيجة هي أنني لا تزال ترى في منصبي التايلاندية يست الإنجليزية. يجب أن تعرض اللغة الإنجليزية

مجرد إلقاء نظرة على عنوان URL الخاص بك -- أنت تبحث عن الصفحة المترجمة ببساطة انقر فوق علامة الانكليزية وسترون المنتدى كله باللغة الإنجليزية -- بما في ذلك الرسائل التي كانت مكتوبة باللغة التايلاندية