Installasie probleem

[x00x]

Ek het dit gedoen. Htaccess verander het en nou as dit!

Kan die vertaling vir die statistieke gebruik van die top?

As dit so is, hoe dit hanteer word?

Please help, dankie

Ok, habe die .htaccess geändert und nun geht das.

Kann man die Übersetzung auch für die Statistik ganz oben verwenden?

Falls ja, wie wird das gehandhabt?

Bitte um Hilfe, danke

[x00x]

Tensy dit werk baie goed met die vertaling.
As ek maar in 'n Duitse forum post skryf van Engels
Ongelukkig is dit nie vertaal, maar word in die oorspronklike weergawe.

As ek oorskakel na Engels as die taal en skep 'n pos
soos hierdie kan nie geskep word daar outomaties Spring na die wortel directory /. Die Forum lê in / forum

In die BB instellings Ek het verander

Wat het ek verkeerd?
Miskien is iets moet verander, selfs in htaxx?

Soweit funktioniert es ganz gut mit der Übersetzung.
Wenn ich aber in ein deutsches Forum einen Beitrag von englisch schreibe
wird dieser leider nicht übersetzt sondern in der Originalversion dargestellt.

Wenn ich die Sprache z.B. auf englisch umschalte und einen Beitrag erstellen
möchte kann dieser nicht erstellt werden da automatisch in das Hauptverzeichnis / gesprungen wird. Das Forum liegt aber in /forum

In den vB Einstellungen habe ich das geändert

Was habe ich da falsch eingestellt?
Muss evtl. etwas noch im htaxx geändert werden ?

[vBET]

Tensy dit werk baie goed met die vertaling.
As ek maar in 'n Duitse forum post skryf van Engels
Ongelukkig is dit nie vertaal, maar word in die oorspronklike weergawe.

As ek oorskakel na Engels as die taal en skep 'n pos
soos hierdie kan nie geskep word daar outomaties Spring na die wortel directory /. Die Forum lê in / forum

In die BB instellings Ek het verander

Wat het ek verkeerd?
Miskien is iets moet verander, selfs in htaxx?

Soweit funktioniert es ganz gut mit der Übersetzung.
Wenn ich aber in ein deutsches Forum einen Beitrag von englisch schreibe
wird dieser leider nicht übersetzt sondern in der Originalversion dargestellt.

Wenn ich die Sprache z.B. auf englisch umschalte und einen Beitrag erstellen
möchte kann dieser nicht erstellt werden da automatisch in das Hauptverzeichnis / gesprungen wird. Das Forum liegt aber in /forum

In den vB Einstellungen habe ich das geändert

Was habe ich da falsch eingestellt?
Muss evtl. etwas noch im htaxx geändert werden ?

As die boodskap is geskryf in 'n ander taal het dit gemerk word deur BBCode. Sodanige BBCode sal outomaties bygevoeg word vir die gebruiker wat sy standaard taal stel. Verder kan jy draai op 'n outomatiese taal opsporing - Google sal dan gevra word om oor die taal van die boodskap.
Oor jou probleem met die skepping van die poste op die vertaal oog: watter weergawe van vBET gebruik jy? Wat is jou htaccess-inhoud.? nie boodskap is geskep of net omschakeling gebeur? Het jy jou forum gids in vBET belangrikste instellings?

[vBET]

Ek het dit gedoen. Htaccess verander het en nou as dit!

Kan die vertaling vir die statistieke gebruik van die top?

As dit so is, hoe dit hanteer word?

Please help, dankie

Ok, habe die .htaccess geändert und nun geht das.

Kann man die Übersetzung auch für die Statistik ganz oben verwenden?

Falls ja, wie wird das gehandhabt?

Bitte um Hilfe, danke

Watter statistieke is jy skryf oor?