Vrae

[Thory]

Hallo daar,

Ek het 2 vrae:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

outomaties moontlik
en
2. Jy kan in 'n sin sluit om te vertaal woorde van die vertaling
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Baie dankie by voorbaat

Thory

[Marcin Kalak]

As die eerste punt, vBET gebruik vertaling verskaffers te outomatiese vertaling gebruiker boodskappe en die res van die forum inhoud forum taal en ander ingestel tale.
Die belangrikste kenmerke vBET kan hier gevind word: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Soos vir die tweede punt, volledige weergawe vBET kan jy vertalings van sekere woorde uit te skakel deur gebruik te maak AdminCP-> vBET-> Vertaling Options-> geïgnoreer woorde / sinne.
Vir meer inligting sien: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Eerste baie dankie vir die vinnige reaksie,

punt 2: kan nie-bestuurders uit te brei die lys?
en dit is moontlik om die vertaling van veranderlike te voorkom?
byvoorbeeld, vertaal nooit die name van forums, nooit die gebruiker naam vertaal, ens
dankie

[Marcin Kalak]

Gebruikers kan gebruik notranslate BBCode in hul boodskappe te geen vertaal 'n deel van die boodskap.
Om altyd 'n woord pak / sin om BBCode by notranslate in boodskap wat jy nodig het om hulle toe te voeg tot AdminCP-> vBET-> Vertaling Options-> geïgnoreer woorde / sinne. Jy moet hier definieer 'n spesifieke woorde, nie veranderlikes.
Jy kan ook nie dele van templates gebruik van notranslate area vertaal.
Vir meer inligting sien: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Buite die boodskap, kan jy nie vertaal gebruikers name in stel AdminCP-> vBET-> Vertaling Options-> Moenie gebruikers te vertaal.
Daar is tans geen moontlikheid van nie vertalings gebruikers name in die boodskap.

Volledige weergawe vBET bevat baie opsies vertaling koste te verminder. Vir meer inligting sien: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.