Fout bladsy vertaler

[Kolbi]

Ek het gevind 'n fout.

As ek kyk na 'n bladsy in Engels en dan na' n pos op vertrou, wat die gebruiker in 'n ander taal geskryf het, is inderdaad hy vertaal in die taal, maar as ek wil om te kyk na sy oorspronklike post, dan weer is dit vertaal in 'n ander taal.


(Oorspronklike Duitse taal van die forum is: 2-wiel-Planet - Alles bul um das Tuning von Zweirädern)

Ich habe eine Fehler gefunden.

Wenn ich eine Seite auf Englisch anschaue und dann auf einen Beitrag stoße, welcher der User in einer anderen Sprache geschrieben hat, wird er zwar in die entsprechende Sprache übersetzt, aber wenn ich seinen original Beitrag anschauen will, dann wird dieser nochmal in die andere Sprache übersetzt.


(Original ist die Sprache des Forums deutsch: 2-Wheel-Planet - Alles rund um das Tuning von Zweirädern)

[vBET]

Kies asseblief hierdie boodskap vir wysig en die oorspronklike inhoud te sien. Heel waarskynlik gebruiker dit geskryf het in Engels en vertel dat dit in ander taal. In sodanige geval net lang BBCode verwyder.

Ook, wat is jou instelling vir die opsporing van die taal?

[Kolbi]

So hy het beslis in die taal Geskryf in Russies.

Waar vind ek die houding teenoor die erkenning van die taal?

Also er hat auf jeden Fall in der angezeigten Sprache Russisch geschrieben.

Wo finde ich die Einstellung zur Erkennung der Sprache?

[vBET]

Jammer om te reageer so laat - ek het hierdie pos na die een of ander manier mis. Ek het gevind dat dit toestand van die ou gevalle kontrolering. Veronderstel jy dit self, want jy het nie weer vra nie. Net in die geval Let asseblief daarop dat taal detecties opsie is in 'Google' n gedeelte van vBET opsies.