Vertaling stop na enkele apostrof

[brubros]

VBET 2.4.1, as die bron teks het 'n apostroof (') die vertaling stop, en dan hervat vertaling begin met die volgende paragraaf te vervang.

So, byvoorbeeld, kan die bron vonnis:

Die bruin koei se klok lui.


maar vertaalde teks (in die vertaalde taal) wys net:

Die bruin koei

en die vertaling tot stilstand kom (blare wit spasie) tot die volgende paragraaf te vervang.

[vBET]

Dankie vir die nota - ons sal kyk en korrek is dit

[vBET]

Nagegaan en niks soos hierdie gebeur aan ons kant. Stuur vir ons presiese URL draad waar ons dit kan sien en ook watter sin daar sal gebreek word na die vertaling.

[brubros]

Ek sal jou PM met die inligting wat versoek word. Danksy

[vBET]

Ek gevind het rede en dit is nie vBET skuld. Dit is PHP fout op jou bediener (op ons dit nie gebeur en niemand ander eise daaroor). Op jou bediener funksie iconv het 'n fout - dit is die rede van die sny teks. vBET maak alles gepas en vol teks is, totdat dit weer geïnkripteer deur iconv funksie - hierdie funksie (wat is PHP moedertaal) op jou bediener terugkeer gesny teks.

Op te los, jy het om oplossings te kyk in PHP. Miskien is sommige konfigurasie. Maye update na ander PHP weergawe.

[brubros]

Ja, jy is reg. Dit is wat ons gedoen het en dit ons probleem vaste het. Ons is PHP 5.2.6. 'N heeltemal skoon installeer (deur ons ISP geïnstalleer). Na die lees van jou analise het ons begin om ons bediener op te los. Die eerste stap wat ons geneem het, was om die ontwikkelaar gereedskap te installeer, en sonder om enigiets anders te doen, onmiddellik die vertalings begin werk! So, dankie dat jy ons help isoleer hierdie probleem!

[evdeneve]

Teşekkürler ..