Probleem met vbet en dubbele inhoud

[krisp]

Kom ons sê 'n gebruiker pos in Engels op' n Deense forum.

Dan het ons 'n Deense skakel ... / DA / showthread.php t =? XYZ ... met Engelse teks vertaal Deens (jy kan die Engelse teks deur die "drop down arrow" show).

En as jy soek vir 'n Engelse string van die vertaling van die Deense skakel vertoon, want Google indekse die Engelse teks wat apperes in die bron van ... / DA / showthread.php t =? XYZ ...

Wat ons nodig het is 'n merker wat vertel google nie na die indeks bron inhoud. Anders kan jy hardloop in die moeilikheid met 'n dubbele inhoud, omdat die dieselfde bron inhoud word geïndekseer in 52 verskillende skakels.

Voorbeeld: Ek het 'n koper wat slegs R konsekwent koop van my en hy webwerf: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Lyk eksterne direk is nie werk nie behoorlik op hierdie forum, ten minste nie in Explorer ...

[vBET]

Dit is nie so nie. Soos jy kan sien op elke bladsy wat jy het verskillende inhoud - jy vertaling. Dit is nie 'n dubbele inhoud as sommige bladsy het deel van die teks van die ander bladsy. As jy alles vertaal + ingesluit slegs 'n klein deel van' n ander deel in die oorspronklike bladsy moet dit nie beskou word as dubbele inhoud. Anders sou Uiterste ook oorweeg word as dubbele inhoud - doen wat jy wil afskakel met vermelding in jou forum? Dit is belangrik om daarop te let dat die argief bladsye selfs presies dieselfde teks en word nie beskou as 'n dubbele inhoud, omdat hulle regtig is verskillende (baie van die toets van GUI is nie ingesluit). So - dit is nie veroorsaak dat dubbele inhoud

As jy nie wil hê om die oorspronklike teks van die post wat in ander taal geskryf is in te sluit dan net verander sjabloon vbenterprisetranslator_inpost_translate. Dit is vir jou. By verstek ons sjabloon verskaf wat dit moontlik maak om die oorspronklike teks te sien, want dit is nuttig vir mense wat die oorspronklike language.It verstaan nie is 'n fout - dit moet op hierdie manier te werk.

Ons weet ook nie hoekom Google oral toon Engelse teks in hierdie geval - as jy kan sien in elke bladsy meta description is vertaal nie. Nog een keer - jy kan net die sjabloon verander as jy nie die werklike een.

[krisp]

Ok, dis maklik om dan te los

Weet jy as daar alternatiewelik 'n soort van manier Googlebot te vertel' n deel van die teks te ignoreer op 'n bladsy bestaan nog nie - ek kon dit gebruik om die sjabloon in plaas van die verwydering van die funksie?

[vBET]

Daar is 'n manier - dit kan ingesluit word nie direk nie, maar deur JavaScript. Op hierdie manier sou dit geïgnoreer word deur die stewels. Ons sal oorweeg om hierdie idee Added in TODO lys

Lees asseblief my laaste pos een keer - ek het dit geredigeer en voeg meer argumente waarom dit nie duplikaat van die inhoud.

[krisp]

Groot sy bygevoeg TODO lys Ek verstaan dit sou nie 'n groter probleem op die oomblik, maar dit is' n bietjie "skoner" dat die manier

[vBET]

Ja natuurlik - dit sal baie beter oplossing te wees - dankie vir ons rigting te gee vir dit

En natuurlik sal dit finaal sluit liedjie oor - hoekom Google wys daar 'n beskrywing in Engels as die beskrywing is vertaal

Nog 'n ding - Let asseblief daarop dat die maak van veranderinge in die templates sal veroorsaak dat jy sal moet diegene wat na Update (andersins vBulletin sal nog steeds gebruik om jou veranderinge in plaas van bygewerkte oorspronklike templates) om terug te keer.

[vBET]

Gedoen - sal ingesluit word in 3.3.0

[vBET]

Ons het hierdie funksie te verwyder - dit blyk dat dit gebreek RSS is. Ons sal nie in staat wees om dit te hanteer voor vrylating nie. Jammer.

Ek weer hierdie kwessie oop en ons sal weer op hierdie een werk na 3.3.0 vrylating

[vBET]

OK - Dit blyk dat ons die probleem hanteer RSS sal werk sonder sjabloon.

So gedoen en sal ingesluit word in vBET 3.3.0. Let asseblief daarop dat dit sal aanpas baar wees en afgeskakel is by verstek! Daar sal 'n nuwe parameter "Wys oorspronklike teks"Wat sal toelaat dat jy die oorspronklike teks te skakel, wys dit in die normale manier of bygevoeg deur JavaScript (beste vir SEO).

Let asseblief daarop dat die vertoon van JavaScript is beskou as 'n BETA funksionaliteit op hierdie oomblik. Ons het dit getoets in baie vorms insluitende spesiale karakters, maar ons het nie tyd gehad om dit te toets op lewe forums, so asseblief om bewus te wees oor wat.

Let asseblief daarop dat te maak dit werk ons verander sjabloon vbenterprisetranslator_inpost_translate.