Invoer language.xml aan die taal kas

[Lundgren]

Die moontlikheid van 'n XML-lêer, wat bedoel is vir die taal bestuurder, in te voer in die vBet (selfs al is dit deur' n eksterne program om te skakel).

(Oorspronklike draad: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Daar is honderde van die sinne in die vBulletin, en die mense het reeds geskep vertalings om gebruik te word met die taal. Verskeie beskikbaar vir gratis afgelaai word.

Google vertaal is veel beter as geen vertaling. Maar handgemaakde vertalings sal altyd beter wees. Daar is planne om die vlae toe te voeg tot die kas, sodat die hand gemaak vertalings gebruik kan word. Funksionaliteit wys dit is beter is as die interne vBulletin taal bestuurder, as die inhoud in die CMS en in blogs korrek vertaal kan word as, in plaas van slegs die frases.

Maar met die bedrag van die frases in die vBulletin, sal waarskynlik nodig het om alles te vertaal met die hand maak die meeste mense gee tydens die proses (Ek weet ek sal seker ... ). Maar as 'n XML-lêer wat bestem is vir die taal bestuurder gebruik kan word, regstreeks of na' n conversion, sou 'n klomp van die vertaling werk gered word.

Dit kan uit te voer met die hand gemaak vertalings van vBet vBulletin taal XML formaat, sou 'n mooi eienskap vir' n collaborational vertaling werk, maar heel waarskynlik nie so nuttig as die moontlikheid om dit in te voer.

[vBET]

Versoek aanvaar. Natuurlik sal ons om 'n paar ekstra dinge om te doen tydens die invoer:
- Filter boodskappe en invoer slegs diegene wat nie enige parameters insluit, omdat geparameteriseer frases evalueer aan die verskillende tekste wat nie vergelykbaar met die sleutel (oorspronklike frase) in vBET kas
- Sny frases in die geval van HTML ingesluit - vBET nie HTML stuur na Google, dus net die teks tussen HTML tags kan sleutels wees in die kas.
- Verandering kas skoonmaker kode - nie outomatiese vertalings (maklik om te herken - deur spesiale waarde vir die datum en tyd maw 0 of -1 of iets soos dit nie skoon is nie)
- Verander die kode vir die ondersteuning van eksterne databasis en beweeg nie outomatiese vertalings in die geval van die draai op / af eksterne databasis vir die kas
- Voeg waarskuwing aan die strategie vir die laaste skoonmaak - dit sal ook vernietig nie outomatiese vertalings
- Sulke invoer sal natuurlik vereis frases vir oryginal taal van die forum en ander ingevoerde taal. Slegs dan sal ons in staat wees om te vind vir dieselfde frase sleutel oorspronklike boodskap en vertaal boodskap, waar in vBET kas oorspronklike boodskap sal kas sleutel en vertaal kas vertaling.